"الكلب الصغير" - Traduction Arabe en Allemand

• Kleiner-Hund
• kleiner Hund
• kleinen Hund
• kleines Hündchen
• kleine Hund

Kurz gesagt, ich hole dich, Kleiner-Hund!
نهاية الأمر، أنا قادم لأجل، أيّها الكلب الصغير.

Unglaublich, du kennst Kleiner-Hund!
لا أصدّق أنكِ تعرفين الكلب الصغير.

Sie haben mich und meinen Bruder fünf Jahre um die Welt gejagt, wie ein kleiner Hund, der nach einem Knochen sucht.
تطاردنى انا و اخى حول العالم لمدة خمس سنوات, مثل الكلب الصغير الذى يبحث عن عظمة.

Rück rüber kleiner Hund, denn der große Hund zieht ein.
تحرك أيها الكلب الصغير لأن الكلب الكبير على وشك الدخول

Dann werde ich dir ein großes Stück aus deinem Arsch beißen, damit du dich vor diesem kleinen Hund hütest.
فعلاً؟ إذاً سأعضّ مؤخرتك اللعينة عضّةً كبيرة لذا حاذر أيها الكلب الصغير

Wie ein kleines Hündchen, das in meine Handtasche passt.
كنت صغير، صغير. كنت مثل الكلب الصغير يمكن أن أضع في حقيبتي.

Obwohl Sie für Poirot schon verraten wurden, als der kleine Hund Sie so freundlich begrüßte.
رغم انه قد تم الغدر بك امام بوارو بالتحية الدافئة المألوفة من الكلب الصغير

Wir sind ein tolles Team, Kleiner-Hund!
نحن نصنع فريق عظيم، أيّها الكلب الصغير.

Kleiner-Hund!
الكلب الصغير.

Okay, du musst jetzt ein sehr mutiger, kleiner Hund sein, denn Daddy geht jetzt da rein und schneidet dir etwas Speck zum Frühstück.
حسنا، الآن لديك فلدي يكون الكلب الصغير الشجاع في حين يذهب الأب هناك، و...

Was machst du da? Lauf weg, kleiner Hund.
ابتعد، أيها الكلب الصغير.

Wer würde auf diesen niedlichen kleinen Hund schießen?
من سيطلق النار على هذا الكلب الصغير اللطيف؟

Du hast auf diesen niedlichen kleinen Hund geschossen?
أنت من أطلق النار على هذا الكلب الصغير اللطيف؟

Lass mal dein Bellen hören, kleines Hündchen.
دعنا نسمع نبيحك ايها الكلب الصغير

Geh schön weiter, kleines Hündchen.
تقدّم أيها الكلب الصغير.

Der kleine Hund wohl auch?
أتساءل إذا فعل الكلب الصغير