"الكلوروفورم" - Traduction Arabe en Allemand

• Chloroform

Ah gut! Dieses Chloroform macht mich ganz benommen.
هذا افضل ، فرائحة الكلوروفورم تصيبني بالدوار

Also inszeniert sie die Sache mit dem Chloroform in der Gasmaske.
لذلك قامت بالحيلة الخرقاء بوضع الكلوروفورم في القناع

Aber die Kugel muss raus. Ellis, gibst du mir mal das Chloroform aus meiner Jacke?
الرصاصة يجب أن تخرج مع ذلك أليس، هاتي الكلوروفورم

Weißt du, Jack sie haben in der Krankenstation Chloroform gefunden.
تعلم يا جاك لقد وجدوا بعض الكلوروفورم في المحطة الطبية

Die Kreditkarte funktioniert nicht, das Chloroform schon.
إذ لم تنجح بطاقة الإئتمان إذاً سينجح الكلوروفورم

Riecht dieser Lappen für Sie nach Chloroform?
هل هذه الخرقة رائحتها تشبه الكلوروفورم بالنسبة لك؟

Alle Opfer haben aerosoliertes Chloroform eingeatmet, und um das zu schaffen brauchte er einen geschlossenen Raum.
كل الضحايا استنشقن الكلوروفورم ولفعل هذا يحتاج لمنطقة مغلقة

Wisst ihr, Chloroform ist viel mehr überwacht als Methanol.
تعلمون , الكلوروفورم بيعه مراقب أكثر من الميثانول

Gibt man das Methanol dazu, welches er aus irgendwelchen Gründen benutzt und das Gasförmige Chloroform, so glauben wir, dass wir nach einem sehr intelligenten Täter suchen.
اضف لهذا استخدامه للميثانول ايا كان سببه و هبات من الكلوروفورم و نعتقد اننا نبحث عن جانى فى منتهى الذكاء

Adressen an die große Mengen Methanol und Chloroform geliefert wurde.
العناوين حيث كميات ضخمة من الميثانول تم تسليمها بجانب الكلوروفورم

Alle Zutaten für hausgemachte Chloroform. -
كلها عبارة عن مكونات لعمل الكلوروفورم يدوياَ

Er ist ein blutrünstiger Psychopath, mit einem Lastwagen und einem in Chloroform getränkten Lappen.
إنّه سفّاحٌ مُضطرب العقل مع سيّارة صغيرة ونفاية غارقة في الكلوروفورم.

Ein bisschen Chloroform, bevor ich ihn erstickte und er fühlte kein bisschen.
القليل من الكلوروفورم قبل أن أخنقه، ولمْ يشعر بأيّ شيءٍ.

Das Lungengewebe zeigt, dass sie Chloroform eingeatmet hat.
أنسجة الرئة تُشير إلى التعرّض إلى الكلوروفورم.

Ich persönlich bevorzuge Kalium Chlorid anstatt Chloroform.
شخصيا، سأفضّل كلوريد البوتاسيوم عن الكلوروفورم.

Ich fand Rückstände von hoher Konzentration von Chloroform.
لقد وجدت بقايا جرعات مُركزة من الكلوروفورم

Das Opfer erstickte, wahrscheinlich mit Ether oder Chloroform.
الضحية كانت مخنوقة محتمل بواسطة الكلوروفورم أو الأثير.

Doch eine Ambulanz wurde in dieser Nacht gerufen, um eine Wache wegen Einatmens von Chloroform zu behandeln.
حتى أنه قد تم استدعاء سيارة إسعاف إلى هناك تلك الليلة لمداواة حارس لاستنشاقه الكلوروفورم

Wer hat ihr wohl das Chloroform in die Maske getan?
من وضع الكلوروفورم في قناع الغاز ؟

Ihr Gesicht wird das letzte sein was du siehst bevor du vom Chloroform bewusstlos wirst.
سيكون وجهها آخر شيءٍ ستراه قبل أن تتخدّر تحت تأثير "الكلوروفورم".