"الكندي" - Traduction Arabe en Allemand

• kanadische
• kanadischer
• Kanadier ge-auen
• kanadischen
• Kanadas
• Canadian
• Kanada

Der kanadische Secret Service ist sehr interessiert daran, wie Sie das herausgefunden haben.
جهاز الأمن الكندي فضولي جداً لمعرفة كيف خمنت ذلك هذا سيكون ممتعاً

Aber dann kam eine neue Regierung an die Macht. Das neue kanadische Kabinett sah in dem teuren Experiment keinen Sinn.
ولكن تم انتخاب حكومة جديدة، ولم يرى مجلس الوزراء الكندي الجديد جدوى من التجربة المكلفة.

Zwischen Gegenstand 14 und 15 der kanadische Eishockeyspieler.
بينالبند14 و15 أدخِل الكندي لاعب كرة الجليد ..

Dann nehmen Sie einen Batzen Kalbsbries, dazu kommen ein paar Kastanien und kanadischer Speck.
ثم تأخذ كومة، جدياً، من أحشاء العجل، وتسلقها مع بعض الكستناء وبعض لحم الخنزير الكندي.

Sie 'aben den Kanadier ge-auen.
أنت ضربت الكندي

Für mich, als ein verhältnismäßig kleines Kind, war der Schulweg durch den kanadischen Winter nicht sehr angenehm.
لم يكن الوصول إلى المدرسة, بالنّسبة لطفل صغير السنّ, وخلال فصل الشّتاء الكندي, تجربة ممتعة.

Am 7. November 2000 veranstaltete die gemeinsame Delegation Kanadas bei der NATO und dem Zentrum für Europäische Sicherheit und Abrüstung im NATO-Hauptquartier ein Rundtischgespräch über Kleinwaffen und die europäisch-atlantische Sicherheit.
• في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، نظم الوفد الكندي المشترك إلى منظمة حلف شمال الأطلسي بالاشتراك مع “مركز الأمن الأوروبي ونزع السلاح” مائدة مستديرة في مقر منظمة حلف شمال الأطلسي بشأن الأسلحة الصغيرة والأمن الأطلسي - الأوروبي.

"Canadian Club neat", "Wolfschmidt gibson", "Granddad rocks".
شراب الكندي كلوب الانيق, وولفشميت جيبسون , و جرانداد روكز

Das war eine Offenbarung für das sonst eher zurückhaltende kanadische Publikum.
هذا يستحق بيرة مدهشةً بشكل حقيقي للجمهور الكندي التقليدي الذي تجمّع هنا هذا المساء

Wusstest du, dass die kanadische Stockente der einzige Wasservogel ist, der den Kopf seines Vaters auf dem Weg raus aus der Gebärmutter abbeißt?
هل تعلم بأن البط الكندي هو الطائر المائي الوحيد الذي يقطع رأس والده أثناء خروجه من الرحم ؟

Sehenswürdigkeiten ansehen und kanadische Weine ganz legal probieren.
لرؤية المناظر وتذوق القليل من النبيذ الكندي الشرعي.

Der Einfluss dieser Organisationen reicht weit. Allein im letzten Monat haben von den Aktivitäten dieser Gruppen inspirierte Attentäter zwei voneinander unabhängige Anschläge verübt: eines auf das kanadische Parlament und ein anderes auf Polizisten in New York.
الواقع أن تأثير هذه المنظمات بعيد المدى. ففي غضون الشهر الماضي فقط، نفذ أفراد ألهمتهم أنشطة هذه الجماعات هجومين منفصلين، الأول في البرلمان الكندي والثاني ضد ضابط شرطة في نيويورك.

Zwischen Gegenstand 14 und 15 der kanadische Eishockeyspieler.
أدخِل الكندي لاعب كرة الجليد ..

Die berühmte kanadische Professorin
المشهورون، الأستاذ الكندي المشهور

Ich würde sogar behaupten, dass ein kanadischer Stripclub der wurderbarste Ort der Welt ist.
في الحقيقة , أنا حتى وصلت لحد لأن أقول بأن نادي التعري الكندي هو المكان الأكثر سحرا في العالم

kanadischer Fischtrawler CV 2-3-3.
الكندي سفينة صيد سمك سي في 233.

Sie 'aben den Kanadier ge-auen.
أنت ضربتَ الكندي

Sie 'aben den Kanadier ge-auen?
أن ضربتَ الكندي ، أليس كذلك؟

Dasselbe passierte dem kanadischen Karikaturisten Michael de Adder.
ونفس الشيء كان قد حصل مع الرسام الكندي مايكل دي آدر.

Einmal war die Frau des kanadischen Botschafters zum Tee eingeladen.
العصر واحد، زوجة السفير الكندي دُعِى إلى الشاي.

Ein alternativer Ansatz wurde in Kanada verfolgt, wo man aufgrund der Verankerung in sicherer britischer Herrschaft weit weniger Angst vor politischer Zentralisierung hatte und bereit war, ein nationales Bankensystem zu akzeptieren. Im großen Bankensystem Kanadas waren die Risiken breiter gestreut und so erging es dem Land auch in Zeiten der Finanzpanik wie im Jahr 1907 oder zwischen 1929 und 1933 besser.
هناك توجه بديل تبنته كندا، التي كانت بفضل جذورها في الحكم البريطاني الواثق أقل خوفاً من المركزية السياسية، وكانت مستعدة للتسامح مع نظام مصرفي واحد يغطي البلاد بالكامل. ونجح النظام المصرفي الكندي الضخم في توزيع المجازفة على نطاق أوسع، وعمل على نحو أفضل أثناء موجات الذعر المالي، سواء في عام 1907 أو الفترة بين عام 1929 وعام 1933.

600 Kisten Canadian Club.
قرابة ال 600 صندوق من الشراب الكندي

Ja, das machen wir immer noch. Über die Brücke zu unserer Schwestergemeinde in Kanada.
نعم، ما زلنا نفعل ذلك، عبر الجسر الى كنستنا الشقيقة في الجانب الكندي