"الكهربائية" - Traduction Arabe en Allemand

• elektrische
• elektrischen
• Staubsauger
• Elektrofahrzeuge
• Strom
• Elektroautos
• elektrisches
• Elektroden
• Elektroschock
• Electric
• Stromschlag
• elektronischen
• EKT
• Elektroauto
• elektrischer

Zunächst sind elektrische Felder kein elektrischer Strom, der durch das Gewebe strömt.
في المقام الأول، الحقول الكهربائية ليست تيارا كهربائيا يمرّ عبر النسيج.

Das liegt an der Art, wie supraleitende Kristalle elektrische Energie absorbieren.
نعتقد بأن الطريق الذي انشأناه من بلورات تمتص الطاقة الكهربائية

Ja, es ist wie eine Überlastung im elektrischen System des Körpers.
أجل، إنه يبدو كارتفاع في القوة الكهربائية لنظام الجسم الكهربائي

Er sieht aus, als wäre er aus einer Massenproduktion, als käme er aus einer Fabrik, wie Staubsauger und Waschmaschinen.
يبدو و كأنه تم انتاج منه كميات كبيرة كأنه قد خرج من مصنع مثل المكنسات الكهربائية و الغسالات.

Elektrofahrzeuge hingegen müssen nicht das Stromnetz belasten.
لكن المركبات الكهربائية لا تحتاج إلى زيادة الحمل على شبكة الكهرباء.

Das ist einer der Gründe, warum Elektroautos mit großem Enthusiasmus von vielen Menschen aufgenommen wurden.
هذا هو أحد أسباب ظهور السيارات الكهربائية فقد ولدت الكثير من الحماس بين الناس.

elektrisches Licht stört die andächtige Stimmung nur.
الأضواء الكهربائية تزعج الأرواح وتسلب منها الوقار

Und wir können über Dinge wie elektrische Last sprechen.
ومن هنا يمكنني ان انطلق في الشرح عن الحمولة الكهربائية

Tatsächlich ist das ein Sensor für Gehirnwellen, der die elektrische Aktivität in meinem Gehirn liest, während ich diesen Vortrag halte.
إنه مستشعر موجات الدماغ والذي يقرأ النشاطات الكهربائية في دماغي أثناء إلقائي هذا المحادثة.

Um zu verstehen wie Tumortherapiefelder funktionieren, müssen wir zuerst verstehen, was elektrische Felder sind:
لكي نفهم كيف تعمل الحقول المعالجة للورم، نحتاج أولا لفهم ما هي الحقول الكهربائية.

Die elektrischen Impulse treffen jetzt so schnell wie lange nicht auf Ihren visuellen Cortex.
جعلت النبضات الكهربائية تضرب القشرة البصرية لدماغك أسرع مما كانت عليه منذ عقود.

Jeder wollte eine dieser elektrischen Waschmaschinen haben.
كل واحد أراد إحدى هذه المغاسل الآلية الكهربائية.

Warum blockierte sie Staubsauger und Handtücher?
لماذا تَغطّي مكنستها الكهربائية ومناشفها؟

Ich kann den Staubsauger nicht aus der Garage holen.
المكنسة الكهربائية في المرآب، ولا يمكنني أن أغادر البيت.

Und dann schließlich auch Elektrofahrzeuge.
ثم أخيراُ ، السيارات الكهربائية

Der Strom zwischen den Elektroden erzeugt genug Hitze, um die Temperatur zu halten.
و التيار العابر بين الأقطاب الكهربائية يولد مايكفي من الحرارة للحفاظ على درجة الحرارة.

Somit lösen Elektroautos die Auto- und Stromprobleme einfacher zusammen als getrennt.
لذا فإن السيارات الكهربائية تجعل مشاكل السيارات والكهرباء أيسر للحل وهي مجتمعة أكثر من حلّها بشكل منفصل.

Ich will Reagenzgläser, Glaskolben und irgendein elektrisches Ding.
أريد أنابيب الإختبار، كؤوس وواحداً من تلك الأشياء الكهربائية التي ترن ــ تقصد حلزون تيسلا؟

Unser Patient wird leichte motorische Fertigkeiten ausführen, während wir die Elektroden anbringen.
نجعل مريضنا يقوم بمهارات حركيّة دقيقة بينما نقوم بوضع الأقطاب الكهربائية

Ich meine er hatte die Elektroschock Therapie.
أعني، لقد نالَ العِلاج بالصدمات الكهربائية

Er dreht nächstes Jahr den Film "Electric Shockwave".
اظن أنه أنتج فلم يدعى الصدمات الكهربائية الصاعقة

Der Biss eines Tieres. Eventuell Stromschlag.
عضة حيوان القتل بالصدمة الكهربائية من نوع ما

Ich weiß, das ist jetzt nicht der richtige Zeitpunkt, aber können wir diesen elektronischen Trick zu der Liste hinzufügen?
اعرف بأنه ليس الوقت المناسب للسؤال لكن هل نستطيع إضافة الخدعة الكهربائية إلى القائمة .. ؟

Die moderne EKT ist ganz anders.
أمّا العلاج بالصدمات الكهربائية الحديث العهد فهو مختلفٌ تماماً.

Zwischen dem Elektroauto und dem Haus sehen Sie drei Powerwalls übereinander an der Hausseite, und das Dach ist ein Solardach.
إذا نظرت بين السيارة الكهربائية والمنزل؛ هناك 3 بطاريات حائط معلّقة على جانب المنزل، ثم هناك سقف المنزل وهو سقف شمسي