"الكهربية" - Traduction Arabe en Allemand

• Bauteil
• elektrische
• Computerbauteil
• Strom
• Strom-
• Stromproduktion
• Stromversorgung
• Bauteile
• Elektroschocktherapie
• Stroms
• Sub-Circuit

Ich verspreche, ich werde alles tun, um zu verhindern, dass die Chinesen dieses Bauteil wirklich bekommen.
أعدكِ أننى سأفعل أى شىء بوسعى لأمنع الصينيين من الحصول على تلك اللوحة الكهربية

Anweisung des Präsidenten hier, um ein Bauteil aus einer der Bomben zu entfernen und es zur Prüfung in die CTU zurückzubringen.
لدىّ أمر رئاسى بإزالة اللوحة الكهربية من هذه القنابل وأنقلها إلى الوحدة للتحليل الفورى

Er ist unterwegs und kauft mir eine Brustpumpe Hoffentlich eine elektrische
انه يشترى لى مضخة للصدر اتمنى ان يشترى المضخة الكهربية

In diesem Zeitraum erfuhren wir von dem Computerbauteil.
حينها اكتشفنا أن اللوحة الكهربية دخلت اللعبة

Als ich das letzte Mal so etwas erlebt habe, hatten sie den Strom abgestellt.
آخر مرة شعرت بشيىء مثل هذا عندما اغلقوا الشبكة الكهربية بالكامل فى تلك المنطقة.

Auch der Grundlaststrom basiert überwiegend auf fossilen Brennstoffen: Allein etwa 39% der weltweiten Stromproduktion beruhen auf der Verbrennung von Kohle.
وطاقة الحمل الأساسي أيضاً تعتمد في الأغلب على أنواع الوقود الحفري المختلفة، حيث يتم تأمين حوالي 39% من الطاقة الكهربية على مستوى العالم بحرق الفحم. وفي بعض البلدان برزت محطات الطاقة النووية كحل بديل، إلا أن الاحتياطي العالمي من الوقود النووي ذي الكفاءة العالية يبدو محدوداً للغاية، هذا فضلاً عن التكاليف الباهظة اللازمة لتخزين النفايات على الأمد البعيد، وإخراج المحطات القديمة من الخدمة.

So ein paar Flugzeugabstürze sind ja noch gar nichts, aber wenn sie die Trinkwasservorräte verseuchen oder die Stromversorgung lahm legen ...
أعني، تحطيم زوجاً من الطائرات هو لا شيء مقارنةً إلى تلويث أنظمة المياه أو اسقاط الشبكة الكهربية...

Du musst mir helfen, eines dieser Bauteile zu beschaffen.
أريدكِ أن تساعدينى على إستعادة احدى تلك الألواح الكهربية

Der Grund ist wirklich, dass ich ein Mann bin, dessen Leben vor fast 30 Jahren, von zwei langen Behandlungen der Elektroschocktherapie gerettet wurde.
و السبب فى الواقع هو أننى رجل قبل 30 عاما تقريبا تم إنقاذ حياته عن طريق دورتين طويلتين من العلاج بالصدمات الكهربية.

Sie reparieren das Bauteil und geben es uns zurück. Oder das Ganze wird ernsthafte Folgen haben.
اصلح اللوحة الكهربية واعدها لنا وإلا ستكون هناك عواقب خطيرة

Als wir die Chinesen angriffen, wurde das Bauteil zerstört.
اللوحة الكهربية دُمرت عندما هاجمنا الصينيين

Wenn der chinesische Agent, der das Bauteil besitzt, es seiner Regierung überbringen kann, ist das gesamte russische Verteidigungssystem gefährdet.
الآن,العميلالصينيالذيلديه .. اللوحة الكهربية اذاتمكنمن إرسالهالحكومته.. نظام الأمن الروسي كله سيتم فضحه

Die Russen geben uns die Schuld dafür, dass die Chinesen das Bauteil gestohlen haben und machen sich für einen Vergeltungsschlag bereit.
الروس يلوموننا علي السماح للصينيين بسرقة اللوحة الكهربية

Es dauerte eine lange Zeit an. Es beginnt um 1890. Der elektrische Ventilator war ein großer Erfolg.
إنه يستمر لزمن طويل. يبدأ تقريباً منذ عام 1890م. وكانت المروحة الكهربية نجاحاً كبيراً.

Und dieses elektrische Signal wird dann in einen High-Speed Datenstrom zurückgewandelt.
و الاشارة الكهربية يتم تحويلها مرة اخرى الى دفق بيانات عالي السرعة

In Frankreich fand Coulomb dasselbe Gesetz für elektrische Ladungen.
كولوم، في فرنسا، أخترع نفس القانون للتيارات الكهربية.

Dass wir das Computerbauteil zerstört haben bevor es in die Hände der Chinesen gelangen konnte.
وهي أن بلادنا دمرت اللوحة الكهربية قبل أن تصل لأيدي الصينيين

Du hast 60 Sekunden Zeit bis das Gebäude wieder mit Strom versorgt wird.
لديك 60 ثانية قبل أن تعود الدوائر الكهربية بالمبنى للعمل

Gegenwärtig kommt der größte Teil dieser Einnahmen (je nach Kursschwankungen zwischen einer und anderthalb Milliarden Dollar pro Jahr) aus Thailand. Burmesisches Gas, das aus dem Golf von Martaban an Land gepumpt wird, ist für etwa 20% der Stromversorgung Bangkoks verantwortlich.
في الوقت الحاضر، تأتي أغلب هذه العائدات (التي تتراوح ما بين مليار إلى مليار ونصف المليار من الدولارات، تبعاً لتقلب الأسعار) من تايلاند. إذ تستخدم بانغكوك الغاز القادم من بورما، عن طريق الأنابيب الممتدة على طول شواطئ خليج مارتابان، في توليد حوالي 20% من الطاقة الكهربية التي تحتاج إليها.

Gibt es Nebenwirkungen bei der Elektroschocktherapie?
أليست هذه آثار جانبية للعلاج بالصدمات الكهربية ؟

Wo ist das Sub-Circuit Board?
أين اللوحة الكهربية الفرعية؟