"الكهرمان" - Traduction Arabe en Allemand

• Bernstein
• Amber
• Bernsteingerät
• Bernsteinkette

Ich meine... wir haben gesehen was der Bernstein auf der anderen Seite anrichtet, - mit tausenden eingeschlossenen Menschen.
لقد رأينا ما يسببه الكهرمان بالعالم الآخر، آلاف الناس عالقين به

Sobald der Behälter bereit ist, wird das Gas verteilt und innerhalb von Sekunden, verfestigt sich der Bernstein.
حالما توضع القنينة بالمكان، يطلق الغاز، وفي غضون ثوانٍ، يتجمّد الكهرمان

Die Farbe ist herrlich dunkler Bernstein... nicht die Farbe, die man von europäischer Eiche erwartet.
سترون أن لونه غامق وصافٍ بلون الكهرمان ولكنه ليس شبيهاً باللون الذي نحصل عليه من مشروب أوروبي

Ich verstehe, dass sie an einem Fall arbeiten... Ein Mann, der aus dem "Amber" entfernt wurde.
علمت أنّك تعملون على قضية جديد، رجل ينزع من الكهرمان

Als ich erstmals.... Den "Amber" entdeckte, zerfiel das Universum mit einer alarmierender Geschwindigkeit.
عندما صمّمت الكهرمان أوّل مرّة، كان الكون يتحلل بوتيرة مخيفة

Sie hatte von mir schon ein Bernsteingerät.
لقد أعطيتها جهاز حفظ في الكهرمان بالفعل.

Wer Sie auch sind, wenn Sie dieses Video gefunden haben, dann haben Sie es aus dem Bernstein geholt.
أيًّا تكونون، إن وجدتم هذا الشّريط، فإنّكم قد استرجعتموه من الكهرمان.

Meine Füße sind geschwollen. Ich habe den ganzen Tag vor dem Bernstein gestanden.
قدمي مُتورّمة من الوقوف أمام الكهرمان طوال اليوم.

Bevor wir zuschlagen konnten, mussten wir uns in Bernstein einschließen.
قبل أن نهجم، اضطررنا لحفظ أنفسنا في الكهرمان.

Ich war 20 Jahre in Bernstein eingeschlossen.
لقد بقيتُ عالقاً في ذلك الكهرمان لأكثر من 20 عاماً.

Ein paar Tage später habe ich uns in Bernstein versiegelt.
لمْ تعد أبداً. بعد بضعة أيام، قمتُ بوضع أنفسنا في الكهرمان.

Wir hatten schon darüber gesprochen, dass Bernstein vielleicht das letzte Mittel sein könnte, wenn wir Gefahr liefen, von den Beobachtern gefasst zu werden.
لقد ناقشنا بالفعل إمكانيّة استخدام الكهرمان كملاذ أخير عندما نكون في خطر من الوقوع في قبضة المُراقبين.

Wir suchen jemanden, der nicht weit von hier aus Bernstein geschnitten worden ist.
نحن نبحث عن شخص كان يقطع الكهرمان من مكان ليس ببعيد من هنا.

Und den Bernstein Laser hat er auch angeschaltet auf dem Boden liegen lassen.
لقد ترك أيضاً ليزر الكهرمان شغّال وعلى الأرضيّة.

Deswegen war er also mit uns in dem Bernstein.
إذن لهذا السبب كان موجودًا معنا في الكهرمان.

Aber wenn sie herausfänden, dass die "Amber" -Opfer befreit und wiederbelebt werden können...
لكن إن عرفوا أنّه بإمكان إنعاش العالقين داخل الكهرمان

Wenn er die letzten vier Jahre damit verbracht hat, mit der Schuld zu leben, seinen Bruder im "Amber" eingeschlossen zu haben dann möchte er sicher nicht anderen Leuten das gleiche antun.
أعني، لو قضى 4 سنوات وهو يشعر بذنب أخيه العالق في الكهرمان فلن يقبل بأذية مخلوق آخر

Um diese Vorkommnisse einzudämmen, entwarfen Wissenschaftler ein Quarantäne-Protokoll, unter zur Hilfenahme einer chemischen Substanz, "Amber" 31422.
"لاحتواء هذه الأحداث" "صمم العلماء حجراً صحياً باستخدام مادة كيميائية، الكهرمان 31422."

Aber sie zu entfernen, würde die strukturelle Integrität des "Amber" schwächen.
لكنّ نزعهم سيضعف من بنية الكهرمان

Ja. Einer hat Mrs. Henderson identifiziert. Sie hat eine Bernsteinkette gekauft.
نعم, قال أحدهم أن الآنسة "هندرسون" اشترت عقد من الكهرمان