"الكوارث الطبيعية أو" - Traduction Arabe en Allemand

• auf Natur- oder
• von Naturkatastrophen oder

Der Begriff „Katastrophe“ bezieht sich auf Natur- oder Technologiekatastrophen.
() يقصد بـ ”الكوارث“ الكوارث الطبيعية أو التكنولوجية.

„Katastrophe“ bezieht sich auf Natur- oder Technologiekatastrophen.
() يقصد بـ ”الكوارث“ الكوارث الطبيعية أو التكنولوجية.

Der Begriff "Katastrophe" bezieht sich auf Natur- oder Technologiekatastrophen.
() يقصد بـ ”الكوارث“ الكوارث الطبيعية أو التكنولوجية.

9. fordert die Mitgliedstaaten auf, mit Vorrang ihre Fähigkeit zur Reaktion auf Notfälle und zur Eindämmung von Umweltschäden, vor allem im Karibischen Meer, im Falle von Naturkatastrophen oder eines Unfalls oder Zwischenfalls im Zusammenhang mit der Seeschifffahrt zu verbessern;
9 - تهيب بالدول الأعضاء أن تعمل، على سبيل الأولوية، على تحسين قدراتها على الاستجابة لحالات الطوارئ واحتواء الأضرار البيئية، ولا سيما في منطقة البحر الكاريبـي، في حالة الكوارث الطبيعية أو وقوع الحوادث بكافة أشكالها فيما يتصل بالملاحة البحرية؛

14. fordert die Mitgliedstaaten auf, mit Vorrang ihre Fähigkeit zur Reaktion auf Notfälle und zur Eindämmung von Umweltschäden, vor allem im Karibischen Meer, im Falle von Naturkatastrophen oder eines Unfalls oder Zwischenfalls im Zusammenhang mit der Seeschifffahrt zu verbessern;
14 - تهيب بالدول الأعضاء أن تعمل، على سبيل الأولوية، على تحسين قدراتها على الاستجابة لحالات الطوارئ واحتواء الأضرار البيئية، ولا سيما في منطقة البحر الكاريبـي، في حالة الكوارث الطبيعية أو وقوع الحوادث بكافة أشكالها فيما يتصل بالملاحة البحرية؛