Wenn ich weg bin, könnt ihr die Androgyne Kobra aus meiner Schublade locken. | Open Subtitles | ربما عندما أخرج، يمكنكم إغواء الكوبرا ثنائية الجنس للخروج من درج جواربي. |
Nekhbet war das Symbol des Beschützers und der Mutter. Zusammen mit der Kobra symbolisierten sie die Einheit zwischen Ober- und Unterägypten. | TED | نخبت كان يرمز إلى الحامي وإلى الأمومة، وبمعية الكوبرا كانا يرمزان إلى الوحدة بين مصر العليا والدنيا. |
Wenn Kobra Sean umbringt, zeigt er Andreas, was sie erreichen könnten. | Open Subtitles | إذا الكوبرا سيقتل شون مع فيروسه وهو سيثبت لأندرياس كيف يمكن أن تكون قوتهم |
- Wir steuern die Insel Cobra an. - Los, ihr Schlafmützen. | Open Subtitles | وجهها نحو الشمال الشرقي حيث جزيرة الكوبرا |
Ich setze Euch morgen in Cobra an Land. Ich gebe Euch die Waffen. | Open Subtitles | سأنزلكم غدا على شاطئ الكوبرا واسلمكم البنادق |
Kennen Sie einen abtrünnigen Agenten, Codename Cobra? | Open Subtitles | أنت مدرك للهارب الإتحادي الكوبرا المسمّية رمزيّا؟ |
Normalerweise fressen die größere Schlangen, sogar Kobras. | TED | وعادة ما يأكلون الثعابين الكبيرة مثل الثعابين الفئران، او حتي الكوبرا نفسها |
Kobra wird Sean das Virus spritzen und ihn aufs Schiff bringen. | Open Subtitles | الكوبرا سيحقن شون بالفيروس وسوف يأخذه الى سفينته |
Weg, damit hier niemand merkt, was Kobra vorhat. | Open Subtitles | سيخرجوه من هنا بحيث لا يمكن لأحد ان يعرف ما ينوي الكوبرا فعله |
Ich geh zuerst. Keine Pannen. Kobra verzeiht nichts. | Open Subtitles | انا سأذهب أولا لا اخطاء اكثر الكوبرا ليس من النوع المتسامح |
Aaron, die Python fordert Juan, die Kobra, Lopez heraus. | Open Subtitles | في المباراة النهائية ضد خوان الكوبرا لوبيز، |
Ich will nur das mit der Kobra lernen. | Open Subtitles | أنا أريد أن أتعلم حركة الكوبرا فقط نوعاً ما. |
Ja, wurde ich, aber nach fünf Tagen voller Schmerzen ist die Kobra gestorben. | Open Subtitles | نعم لكن بعد خمسة أيام من الألم الرهيب الكوبرا ماتت |
Es heißt "Paper Cobra". | Open Subtitles | نجم فنون الدفاع الذاتي البارز العظيمِ، مسمّاة الكوبرا الورقيةِ. |
Wenn wir Kinder haben, müssen sie eine Feier mit einer Cobra haben, wenn sie drei Jahre alt sind, damit ihr Großvater glücklich ist. | Open Subtitles | لو رزقنا بأولاد عليهنا أن نضعهم بطقوس مع الكوبرا عندما يبلغون الثالثة لكي يكون جدهم سعيداً لا هذا لا يهم |
Ich hoffe, Sie haben einen Plan Cobra. | Open Subtitles | أتمنّى أن يكون عندكَ خطة للتعامل مع الكوبرا.. |
Hier kommt der Cobra Hammerschädel. | Open Subtitles | يجيء رأس مطرقة الكوبرا الجديد هنا. |
Cobra hat Scully E-Mails aus dem Pentagon geschickt. | Open Subtitles | للشهور الستّة الماضية، الكوبرا أرسل بالبريد الإلكتروني سكولي... من وزارة الدفاع حيث يعمل على مشروع الظلّ... |
Das ist ein Ausschnitt aus dem Sonny Chow-Film "Die Legende der Cobra", einem Lieblingsfilm von mir. | Open Subtitles | ذلك، بالطبع، a دبوس مِنْ الكلاسيكيينِ طعام سوني يُصوّرُ مسمّى. أسطورة الكوبرا. |
Meine Mutter hätte Kobras großziehen sollen, aber keine Kinder. | Open Subtitles | أمي كان يجب ان تربي ثعابين الكوبرا و ليس أطفال |
Sie sind von seiner berühmten Nummer "Entkommen auf einem Sarg mit Kobras" im Jahr 1923. | Open Subtitles | إنها من عرض "الهروب من كفن الكوبرا" الشهير عام 1923. |
Ich fahre nach Memphis, um ein paar meiner Autos rennen zu lassen. Oh. Ein paar Cobras, einen Camaro. | Open Subtitles | انا ذاهب الي ممفيس لأدير بعض السيارات هناك اثنين من الكوبرا و كامارو |