der Computer kann kein Muster erkennen, aber es ist sicher ein Kode. | Open Subtitles | لم يستطع الكومبيوتر فكها لكني واثق من أنها شفرة |
Erst wenn wir sicher sind, dass der Computer alles geladen hat. | Open Subtitles | ليس حتى نتأكد من أن الكومبيوتر قد أتم عمله. |
Ja, selbstverständlich. Alle Informationen wurden bereits auf den Computer in Ihrem Wohnwagen übertragen. | Open Subtitles | أجل , بالطبع , كل المعلومات تم تحميلها على الكومبيوتر الموجود بمقطورتك |
Wir haben einen Prozess, in dem wir alles in den Computer eingeben und digitalisieren, und dann laufen Analysen. | TED | لدينا عملية حيث نقوم بوضع المقطوعة داخل الكومبيوتر و نحولها لصيغة رقمية ثم الكثير من عمليات التحليل |
Für 20 Fluglinien, mit Reservierungs- Computern in einem netten Antennensystem. | Open Subtitles | عشرون خط طيران مع حجوزاتها على الكومبيوتر مرتبة بشكل جيد |
Diese Regeln sind genau wie die eines Computers. | Open Subtitles | هذا القواعد ليست مختلفة عن نظام الكومبيوتر. |
Wir müssen den Computerkampf ausnutzen. Das bringt Millionen. | Open Subtitles | علينا أن نستغل مباراة الكومبيوتر المجسمة. |
der Computer verarbeitet das und zeigt uns dann, wo wir schneiden müssen. | Open Subtitles | لأنّها خلايا لا تقوم بعملها وسيعالج الكومبيوتر هذه المعلومات ويدلّنا أين يجب أن نستأصل |
der Computer war nie Teil des Plans, er hat nur mein Urteil getrübt. | Open Subtitles | هذا الكومبيوتر ليس جزءً من الخطة انه فقط يُعزز عقابي |
der Computer wird schon noch genug Material übrig lassen, um der Moral gerecht zu werden, an die ich mich stets gehalten habe. | Open Subtitles | الكومبيوتر بالداخل سوف ينسخ ...ماده كافيه لابقاء المعايير الاخلاقيه العاليه وهذا ما اشترك فيه معه |
der Computer weiß, wer du bist und wo du bist. | Open Subtitles | الكومبيوتر يعرف من أنت وأين أنت |
Mal sehen, was der Computer sagt. | Open Subtitles | دعونا نري ما سيقوله الكومبيوتر. |
Das war sehr aufregend, wie Sie den Computer geknackt haben. | Open Subtitles | لقد كنتي رائعة وانت تفكين شفرة الكومبيوتر |
Du hast es aus irgend einem Buch, oder du hast dazu den Computer benutzt. | Open Subtitles | حصلت علية من بعض الكتب, او استعملت الكومبيوتر. |
Wenn dieser Mobber den Computer benutzt, um die Cyber-Mobbing-Seite zu aktualisieren, werden wir es wissen. | Open Subtitles | أذا أقدم متنمر الأنترنيت على أستخدام هذا الكومبيوتر لتحديث موقع التنمر أوه .. |
Die würden es nie auf Computern speichern. | Open Subtitles | لاشيىء هم لن ينتهزوا الفرصة ويضعوه على شبكة الكومبيوتر |
Wie bei Computern, nur 'ne Zeitfrage. | Open Subtitles | كأختراق برنامج في الكومبيوتر. كل ما يحتاجه هو الوقت. |
Diese Regeln sind genau wie die eines Computers. | Open Subtitles | هذا القواعد ليست مختلفة عن نظام الكومبيوتر |
Und der Computerkampf hat Aufsehen erregt. | Open Subtitles | و دعنا نكون صادقين ، مبارة الكومبيوتر المجسمة أصابت الناس بالفضول. |
Schwarze Bretter, anonyme Briefkästen, Chatrooms - und dort fand ich schließlich auch Trinitys Spur. | Open Subtitles | لوحات إعلانات متسللي الكومبيوتر صناديق البريد المجهولة، غرف دردشة وهو كان في أحد أولئك |