"الكوميديا" - Traduction Arabe en Allemand

• Comedy
• Komödien
• Komiker
• Humor
• Comics
• Komikerteam
• komödiantische
• Komik
• Komödie

Der Nächste liebt Comedy so sehr, dass er den Club kaufte.
والفقرة القادمة مع واحد يحب الكوميديا وقد اشتري النادي كله

Und so entdeckte ich Comedy.
وكانت اللحظة التي اكتشفت فيها الكوميديا.

In-die-Irre-führen ist nicht der einzige Trick, den Comedy im Ärmel versteckt hat.
التوجيه الخاطئ ليس هو الخدعة الوحيدة في جُعْبَة الكوميديا.

So würde ich die Dinge, wegen meines Unterrichts in romantischen Komödien, verstehen.
هكذا تعلمت ان فهم الامور من خلال دراستي في الكوميديا الرومانسية

Die besten der Afroamerikanischen Komiker lehnen Travestie ab.
كل ممثلي الكوميديا السود الكبار يرفضون القيام بدور الإذلال

Als ich mit der Axis-of-Evil-Comedy-Show auf Tour war, wurde diese auf Comedy Central übertragen, und ich ging online, um zu sehen, was die Leute darüber sagen. Schließlich landete ich auf einer konservativen Internetseite.
ظهرت في مركز الكوميديا , تصفحت الإنترنت لأرى ردت فعل الناس حولها , انتهى بي المطاف لموقع محافظ.

Auf einer Skala von Comedy zu Broschüre bevorzugt der Durchschnittsamerikaner Comedy, wie man in diesem Diagramm sieht.
لأنه وعلى مقياس الكوميديا إلى المكتوب في كتيب، يفضّلُ الأمريكي العادي الكوميديا، كما ترون في هذا الرسم البياني.

Okay, machen wir weiter. Das ist nicht unähnlich der Welt der Comedy.
حسنا، سننتقل. إن هذا ليس كعالم الكوميديا.

Während ich in London beim Fernsehen arbeitete bemerkte ich schnell dass Comedy Menschen verbindet.
كنت اعمل في لندن كمنتج و كاتب تلفزيوني، و تنبهت الى أن الجماهير تتفاعل بسرعة مع الكوميديا.

Also zog ich mich in meine Höhle zurück und produzierte und unterstützte weiterhin Comedy und erlaubte meinen Freunden mein Sofa als operationale Drehscheibe vor Ort zu benutzen.
فتراجعت واستمريت في دعم وإنتاج الكوميديا و تمكين أصدقائي استخدام بيتي كمرتكز لأعمالهم الاقليمية.

Weißt du was? Behalt's vorerst noch für dich, aber ich bin der neue King of Comedy.
لا تخبرى أحداً , ولكنكِ الان تنظرين لملك الكوميديا الجديد

Begrüßen Sie nun mit einem großen Applaus den neuesten King of Comedy,
من فضلكم رحبوا بحرارة بملك الكوميديا الجديد

Wollen Sie miterleben, wie der King of Comedy seine Königin heiratet?
كم سيحب الجمهور أن يرى ملك الكوميديا يتزوج ملكته هنا على الهواء

", antworten alle, bei Komödien, bei Humor, bei Witzen.
فسيتحدثون عن الكوميديا أو الفكاهة أو النكات.

Was haben Horrorfilme und Komödien gemeinsam?
ما المشترك بين أفلام الرعب و الكوميديا ؟

Ja, ganz recht. Es geht doch nichts über gute Komödien.
نعم، هذا صحيح لا شيء مثل الكوميديا الجيدة

Sie töten den schelmischen, attraktiven, jungen Komiker als erstes.
لقد قتلو ببراعة الكوميديا بأول استغاثة

Und Stand-Up Comics, die über echte rassische oder ethnisch Belange sprechen.
وهناك قاصو الكوميديا على المسارح الذي يتحدثون عن المشاكل الاثنية .. والعنصرية .. والاخلاقية

Und die komödiantische Entdeckung des Jahres, in seinem Debüt,
و قنبلة الكوميديا لهذا العام يقوم بعرضه التليفزيونى الأول

Komik hat Landesgrenzen mit beachtlicher Geschwindigkeit überschritten, lange vor Internet, sozialen Medien und selbst dem Kabelfernsehen.
دائما ما تعبر الكوميديا البلد بسرعة مدهشة قبل الإنترنت، ووسائل الإعلام الاجتماعية، وحتى قنوات الكابل.

Beim bloßen Anschauen einer romantischen Komödie sackt die Zufriedenheit mit der Beziehung ab.
اتضح أن مُجرد مشاهدة الكوميديا الرومانسية تتسبب في هبوط الرضا عن العلاقة