"الكُتُب" - Traduction Arabe en Allemand

• Bücher

Bücher wiegen viel. Ich mache einen Auffrischungskurs in Philosophie.
الكُتُب تَزنُ الكثير.انا بآخذُ برنامج تنشيطي في الفلسفةِ.

Dann befahl er die Verbrennung aller Bücher in seinem Reich."
وطَلبَ كُلّ الكُتُب في إمبراطوريتِه لكي تُحرَقُ

Hab die Bücher, die dir helfen könnten.
جلبت لـك تلك الكُتُب التي قَدْ تُساعدُك.

Ihm zumindest ein paar Bücher zum Lesen bringen.
على الأقَّل، نُحضرَ لهُ بعض الكُتُب ليقرأها

Es erstaunt mich, das einige Bücher von den Häftlingen gelesen werden.
تُدهشني بعضُ الكُتُب التي يقرأها السُجناء

Bücher sind nur Scheiße die dir dein Lehrer gibt.
الكُتُب هيَ مُجرّد هُراء يُعطينا إياهُ المُدرّسين

Bei der Verhandlung würde man auch die Bücher einsehen.
عَرفَ بأنّهم سَيَذْهبونَ إنتهى الكُتُب كجزء مِنْ المفاوضاتِ.

Ja, aber die müssen die Bücher nicht binden.
نعم، لكِنه لا يتعيّن عليهِم لصق صفحات الكُتُب ببعضِها.

Linda liest beruflich Bücher.
تَقْرأُ ليندا الكُتُب للمعيشة.

Bücher, Musik, wie sehr wir beide New York lieben...
الكُتُب والموسيقى, كم اننا نحب نيويورك...

und die Bücher sortiert ins Regal zustellen.
إعادَة ترتيب الكُتُب على الرَّف

Gunn, du und Fred, ihr geht zum Hotel und besorgt mir ein paar Bücher.
"غان" أذهب إلى الفندق وأحضر لي بعض الكُتُب.

Hol du schon die Bücher für Wesley aus seinem Büro.
أحضري بعض الكُتُب من مكتب "ويزلي". حسناً ؟

Der ist wie die anderen Bücher, die wir bisher gelesen haben.
إنّه مثل الكُتُب الأخرى التي قرأناها.

Ja. Derzeit werden häufig Bücher gestohlen.
نعم , العديد من سُراق الكُتُب يتحدثون

Ich bringe nur noch die Bücher auf den heutigen Stand.
أُريدُ نقل هذه الكُتُب اليوم

- Ich ging gestern die Bücher durch, um die nächste Gesprächsrunde vorzubereiten, und ich fand ein paar Unregelmäßigkeiten.
أنا كُنْتُ , uh، مُرور الكُتُب أمس، إِسْتِعْداد لقادمينِ جولة المباحثات، وأنا وَجدتُ بضعة...

Und du magst Bücher und Filme.
الكُتُب والأفلام.