"الكُلّ" - Traduction Arabe en Allemand

• alle
• jeder

Sie muss weg von dem Ungeheuer, weg von mir. Und das Personal muss auch weg - alle.
بعيداً عني،بعيداً عنهم، الخدم الكُلّ يَجِبُ أَنْ يَذْهب.

Wir haben keine andere Wahl. Nur er kann alle täuschen.
ليس هناك طريق آخر فقط هو يُمْكِنُ أَنْ يَخْدعَ الكُلّ

Bunny Beechwood sagt, dass dich alle Dr. Tod nennen.
باني بيشوود يَقُولُ ذلك الكُلّ يدعوك بدّكتورِ الموت

(FLÜSTERT) Wir wissen alle, dass du Angst vor Reptilien hast.
الكُلّ يَعْرفُ بأنّك تخاف من الزواحفِ حسنا، أنا لا أخاف من الزواحفِ

jeder hier mochte Barney gern, Herr Biegler.
بارني كان محُبّوباَ مِن الكُلّ ، سّيد بيغلر.

Und schau, wohin uns das geführt hat, dich, mich, Jessica, Louis... alle.
أنا عَمِلتُ ما تفعله أنت و أنظر أين انتهى بنا المطاف أنت ، انا ،جيسيكا، لويس، الكُلّ

So hast du es aber nicht für alle während Harveys Verfahren aussehen lassen.
تلك لم تكن الطريقة إظهارك للأمر امام الكُلّ في محاكمة هارفي

Und ganz nebenbei, alle werden dasselbe denken wie er. Sie gaben ihn auf, um ihren eigenen Arsch zu retten.
و على فكرة ، الكُلّ سيظنون مثله تماماً أنك سلّمتَه لتَحمي سمعتك

alle haben darüber gelacht.
- "مايبل"، الكُلّ هنا أصدقائك - لديّ دُعابة

Stimmt. Mit Laurence Harvey. alle sterben.
مَع لورنس هارفي الكُلّ ماتوا فيه.

Das ist der Knüller, den alle suchen.
تلك الحافةُ اللي الكُلّ بُيبحِثَ عنها.

alle stecken unter einer Decke.
الكُلّ فيه سوية كلّهم

Sie werden alle sterben.
الكُلّ سَيَمُوتونَ.

Sind alle weg.
الكُلّ على الأقل 35 سنة.

Sind alle in Ordnung? Ist jemand verletzt?
هل الكُلّ بخير؟

Vorwärts. alle raus.
الكُلّ بالخارج.

Sind alle in Ordnung?
هَلْ الكُلّ بخير؟

Das wissen doch alle.
اللعنه، الكُلّ يَعْرفُ.

jeder denkt jetzt, es hätte ihn treffen können.
الكُلّ يُفكّرُ بذلك .. كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ هو

Die sind wertlos. Die hat jeder.
هم لا يَعْنونَ شيءَ.الكُلّ عندهم منهم.

Ich würde sagen, so ziemlich jeder.
الكُلّ تقريباً.