"اللآلئ" - Traduction Arabe en Allemand

• Perlen
• Perlenkette

natürlich fällt das keinem auf. Perlen vor die...
وبالتأكيد لم يلاحظ أحد اللآلئ الصغيرة من قبل

Ich verstehe nicht, warum du die Perlen nicht trägst.
لا أعرف لم لا ترتدين اللآلئ انها دعاية جيدة

- Quatsch. Ich hab nie was von schwarzen Perlen gehört.
لا تعطنى إياهم ، إننى لم أسمع أبداً عن اللآلئ السوداء

Die Perlen wurden von einem Kleptomanen entwendet, der sie inzwischen zurückgab.
اللآلئ التى سرقها الشخص المصاب بداء السرقة قد أعادها

Es kann allerdings nicht dieselbe sein, denn ihre Perlen liegen in diesem Safe.
لا يعقل ان يكون هو نفسه اللآلئ في الخزنة

"sowie die Diamanten und Perlen der Ohrringe von Königin Elizabeth."
"والماسات و اللآلئ من أقراط الملكة اليزابيث"

Hättest du gern Perlen? Ich schicke dir welche.
أتحبين اللآلئ سأرسل لك بعضا منها

- Perlen vor die Säue. Was immer du sagst, Harry.
اللآلئ قبل الخنازير "أي شيء تقوله , "هاري

Werden die Perlen nicht im Verlauf des Stückes gestohlen?
ماذا لو سرقت اللآلئ خلال عرض المسرحية ؟

Und diese Perlen waren zweifellos versichert?
و هذة اللآلئ كانت بلا شك مؤمن عليها ؟ نعم .

Das Stück, Mr. Poirot. Die ganze Werbung für die Perlen!
المسرحية يا سيد " بوارو" بعد كل هذة الدعاية عن اللآلئ

Glücklich wie 'ne Muschel mit Perlen.
نحن سعيدان جداً" "لدينا الكثير من اللآلئ

Was mache ich denn dann mit den hübschen Perlen und Ohrringen?
بهذه اللآلئ الرائعة والأقراط الغالية؟

Stimmt es, dass sie meine Perlen trug?
هل حقاً كانت ترتدى اللآلئ خاصتي

Sie hat die Perlen mitgenommen, samt Peilsender.
لقد اخذت اللآلئ, جهاز التعقب وكل شيء

Wir sollten die Polizei einschalten, bevor sie die Perlen versetzt.
يجب ان نتصل بالشرطة قبل ان تبيع اللآلئ

Diese Perlen sehen an Ihnen besser aus, als in meinem Safe.
هذه اللآلئ تبدو اجمل عليك اكثر مما كانت تبدو عليه بالخزنة...

Die Perlen erschienen nicht einfach so.
أعتقد أنّ تلك اللآلئ لم تتواجد من العدم

"Sie übertrifft die Perlen an Wert, keine kostbaren Steine kommen ihr gleich."
،هي أثمن من اللآلئ " "وكل جواهرك لا تساويها

# Zu Perlen # # seine Augen-Ballen, # # Und vom Moder unbesiegt, #
"وتلك اللآلئ كانت عيناه، لا شيء منه تلاشى"

Der Schwanz, des Skorpions - eigentlich sein Hinterleib, ähnelt einer Perlenkette.
ذيله, أو بالأحرى بطنه يُشبه سلسلة من اللآلئ