"اللؤلؤة" - Traduction Arabe en Allemand

• Perle
• Pearl
• Perlen

Wir wachsen mit unseren Herausforderungen, Sir. Eine Perle ist das Resultat von Reibung.
ننمو فقط بالتحدي، سيدي اللؤلؤة نتيجة الإختلاف

Station 5, oder "die Perle", ist eine Abhörstation, in der die Aktivitäten der Teilnehmer von Projekten der Dharma Initiative überwacht und aufgezeichnet werden können.
المحطة الخامسة أو اللؤلؤة محطة مراقبة حيث يمكن لمشاريع المشاركين في مبادرة الصفحة الجوهرية أن تخضع للملاحظة و التسجيل ليس فقط للذرية

Dass er die Perle nicht zurückgeben konnte, erfüllte den Kaiser mit großer Trauer.
ولأنه لم يتمكّن من إسترجاع اللؤلؤة أحسَّ الإمبراطورَ بالذنب

Der Rest geht auf die Pearl. Ich bringe dich zur Schiffswrack-Bucht.
الباقون سيذهبون معي علي اللؤلؤة وسأقودك إلي خليج حطام السفن

Signal an die Dutchman: Sie folgen Sao Feng, wir folgen der Pearl.
ابعث للهولندي الطائر بأن تطارد سفينة ساو فنج ونحن سنطارد اللؤلؤة

Die Perlen waren heute früh nicht da.
اللؤلؤة لم تكن على طاولة الملابس هذا الصباح

Kein Mensch darf erfahren, dass die Perle hier ist.
لا أحد سيكتشف السرّ لا يجب أن يعرف أحد بأنّ اللؤلؤة مخفيّة هنا

Die Prinzessin wollte, dass die Perle ihren Vater beschützt.
لقد أرادت الأميرة من اللؤلؤة لكي تحمي والدها.

Sonst landet die Perle in einem Museum.
فسينتهي الأمر توضع اللؤلؤة في متحف أو ربما أسوأ

Zum Beispiel Der alte Mann und das Meer, Die Perle, Viel Lärm um nichts...
: الذي يتضمن " الرجل العجوز والبحر " "اللؤلؤة " " المبالغة الكبير من لا شئ "

Ihre Aufgabenpflicht in der Perle wird 3 Wochen andauern.
مهمتكم في اللؤلؤة ستدوم ثلاثة أسابيع

Die Perle ist eine psychologische Station voller Fernsehbildschirme, und, äh, 2 Mann saßen da in Sesseln und haben Notizbücher gefüllt mit den Beobachtungen dessen, was hier passierte, und dann haben sie die Notizbücher in Luftdruckröhren gesteckt, die sie zurück zum Hauptquartier beförderten,
"اللؤلؤة" هي محطة نفسية مليئة بشاشات التلفاز اثنان يجلسان على كراسي المشاهدة, وكتبوا الكراسات

Der Auszug aus dem ihr gelesen habt ist von Steinbecks Roman, Die Perle".
القطعة التي قرأتموها مقتطفة من رواية "اللؤلؤة" لشتاينبك

Die "Perle" war dafür, die anderen Stationen zu beobachten. Die "Schwan" war zum Studium von Elektromagnetismus.
و"اللؤلؤة" لمراقبة المحطّات الأخرى، و"البجعة" لدراسة الكهرطيسيّة

Noch einmal baute Tori die "American Pearl" und im Dezember 1999 hat sie es geschafft.
أعادت توري بناء اللؤلؤة الأمريكية، وفي ديسمبر 1999، فعلتها.

Darum war es unmöglich ein anderes Schiff... als die Black Pearl.
،من الممكن أن لها أشرعة سوداء لذا من غير المحتمل ألا تكون سفينه أخرى غير اللؤلؤة السوداء، هل هذا ما تقول؟

Wenn ich die Pearl wiederhabe, bringe ich's der Crew bei.
عندما أعيد اللؤلؤة السوداء سأعلم كل الطاقم و سنغنيها طوال الوقت

Vereinbart war, die Black Pearl gehört mir.
وافقتَ. اللؤلؤة السوداء كَانتْ سَتصْبَحُ لي.

Ist wohl ein kleines Dingi hinter der Pearl.
يبدو إنها شيء صغير جداً يختبيء خلف سفينتي اللؤلؤة

Beckett hat zugestimmt. Die Black Pearl gehört mir.
لقد وافق بيكيت أن تكون اللؤلؤة السوداء ملكي

Sie erschießen sie und nehmen die Perlen vom Nachttisch.
اطلقتي النار عليها ومن ثم تأخذ اللؤلؤة من طاولة سريرها