"اللائحه" - Traduction Arabe en Allemand

• Liste

Der Kerl könnte meine Liste als Muster meiner Handschrift verkaufen.
يستطيع ذلك الرجل أستعمال اللائحه التي أعطيته أيّاها كعيّنة من خطي

Hören Sie, damit ich Sie von der Liste zu streichen kann, sagen Sie mir, was Sie in dieser Nacht gemacht haben.
حسناً,انظر,فقط لنزيل اسمك من اللائحه, أخبرنى بالذى كنت تفعله فى هذة الليله فى هذا المكان.

Durch einen Handwerker von der Liste. Zu einem sehr guten Preis.
مع مقاول من اللائحه الموافق عليها حصلنا على سعر جيد للغاية

Die Tatsache, dass du auf der Liste stehst... ist... reiner Zufall.
وحقيقة أن اسمكِ على اللائحه هذا مجرد أمرٌ عشوائي

Wenn nicht, würde sie die Liste immer noch durchgehen.
لأنها اذا لما تفعل ستزال تخوض في اللائحه الي الان

Sie haben verschiedene Einrichtungen im Auge... aber ich konnte sie überzeugen, dass wir auf ihrer Liste stehen sollten.
إنهم يفكرون بعدة مرافق حالياً ولكني اقنعتهم بأننا نستحق ان نكون في تلك اللائحه

Tragt euch in die Liste ein, ich wünsche viel Glück.
ضعوا اسمائكم على اللائحه وحظاً موفقاً لكم

Und es gibt keine anderen potenziellen Verdächtigen auf dieser Liste?
و لا يوجد أي مشتبه به في هذه اللائحه

Du stehst nicht auf der Liste.
أنتِ لست على اللائحه

- Du stehst nicht auf der Liste.
{\an3\pos(250,268)} -اسمك ليس على اللائحه

- Nicht auf der Liste.
-دعيني احزر -لستِ على اللائحه