"اللدود" - Traduction Arabe en Allemand

• Erzfeind
• Todfeind
• Erzfeindin
• Erbfeindin
• ärgsten
• erbitterten

Unsere Entführer schicken diese Nachricht an alle, die ihrem Erzfeind helfen:
مُختطفينا يُرسلون تلك الرسالة إلى كل من يُساند عدوهم اللدود

Elaine, Newman ist mein Erzfeind... und er lebt in meinem Zuhause.
إلين، نيومان هو عدوّي اللدود ويعيش أسفل بيتي.

Leonard ist gerade oben mit meinem Erzfeind.
ليونارد في الطابق العلوي الآن مع عدوي اللدود

Das ist Neptun, sein Todfeind.
هذا نبتون، عدو عوليس اللدود هذا نبتون عدوه اللدود

Erst mal habe ich deine Parade sabotiert, und deine Verlobte ist meine Erzfeindin.
في بلوبيل مع تخريب الاستعراض ... وجعل خطيبتكَ عدوي اللدود

Sie hat vergessen, dass Marie Laveau ihre Erbfeindin war und es immer sein wird.
لقد نست أن (ماري لافو) كانت وستبقى دائماً عدوها اللدود.

Nun, Ihren Erzfeind. Ihm zufolge haben Menschen Erzfeinde.
حسناً، عدوك اللدود استناداً له هل لدى الناس أعداء لدودين؟

Ein Tier, das einmal ihr Erzfeind war, wird jetzt von ihnen beschützen.
الحيوان الذي كان عدوهم اللدود ذات مرة أنهم يحمونه الآن.

Nein, warte, Stop! DAVROS ist jetzt dein Erzfeind?
لا , انتظر دقيقة دافروس هو عدوك اللدود الآن

Fühlen Sie denn nicht die Wonne Ihren alten Erzfeind Inspektor Plodder von Scotland Yard an der Nase herumzuführen?
ألا تشعر بضرورة إعطاء عدوك اللدود "المفتش "بلودر لغزاً محيراً للحصول على أموالة ؟

Zunächst hat er es sehr geschickt eingefädelt, dass sein Erzfeind, Monsieur Lowen, zu ihm kommt,
-أولاً قام بكل ذكاء بتدبير لقاء مع خصمه اللدود السيد "جيرالد لوان" في منزله ذلك اليوم

Als Mitglied des Space Ranger Corps beschütze ich die Galaxis vor der Invasion durch den bösen Imperator Zurg, dem Erzfeind der galaktischen Allianz.
و عضو خاص فى وحدة حماية الكون و من حماة الفضاء أنا أحمى المجرة من تهديد الإحتلال من الامبراطور الشرير زارج العدو اللدود للتحالف المجرّي

Offenbar hat Ihr alter Erzfeind vor, sich endlich mal niederzulassen.
يبدو ان عدوك اللدود عاد الى الديار

Fragten Sie ihn, er würde wahrscheinlich Erzfeind sagen.
إن سألته فمن الأرجح أن يقول عدوه اللدود

...bei Ihrem Erzfeind erzeugt.
يقولون أني أصبت "مارتن" بأزمه قلبيه -إنه عدوك اللدود

Es ging nie nur um meinen Aufstieg. Ra's möchte seinen Erzfeind ausschalten.
الأمر لم يكُن منوطًا بارتقائي أبدًا، (رأس) يودّ قتل عدوّه اللدود.

"Es war nicht ihr Ferdinand, sondern sein Erzfeind Graf Antonio."
لم يكن حبيبها فرناندو... بل عدوه اللدود الكونت فرناندو .

Von diesem Moment an sind Sie mein Todfeind.
من هذه اللحظة فصاعداً أصبحتَ عدوي اللدود

Sie sollten sich bewusst sein, dass ich weiß, dass Sie sich dem Mann hingaben, der unser Todfeind ist.
مع ذلك عليك الحذر من معرفتي بتسليم نفسك للرجل الذي يعتبر عدوّنا اللدود

Nun treffe ich Sie bei einem Drink mit meinem erklärten Todfeind.
وأجدك هنا تحتسي شراب مع عدوي اللدود

Hat nichts damit zu tun, dass ich der Bruder deiner Erzfeindin bin.
عدوك اللدود اقصدك اعز اصدقائك

Und du bist zu unserer Erbfeindin gegangen.
-وذهبتِ إلى عدونا اللدود

Denn, in der Tat, mich selbst verband ich einem teuren Freunde, ihn verband ich seinem ärgsten Feind,
في الحقيقة، استدنت بضمان صديق عزيز الذي وقع بين براثن عدوه اللدود

Und dass du deinen erbitterten Feind Hathorne zum Schweigen bringst.
وإسكات العدو اللدود الخاص بك، Hathorne.