"اللعنات" - Traduction Arabe en Allemand

• Flüche
• Fluch
• Flüchen
• Zauber
• Zauberbuch

Irgendwann ziehe ich dahin, wo's keine bösen Flüche gibt.
في يوم سأذهب لأعيش في بلدة حيث اللعنات الشريرة مجرد قصة

Sie legen Flüche auf Pferdeköpfe, um Eindringlinge abzuhalten.
يضعون اللعنات على رؤوس الخيول لتجنّب الدخلاء

Davon überzeugt, dass der Tod meiner Eltern kein Unfall war, stürzte ich mich in die Welt Schwarzer Magie und alter Flüche.
لإقتناعي أن وفاة والداي لم يكن حادثاً صرت مهووساً بالسحر الأسود و تعاويذ اللعنات العتيقه

Es ist ein Fluch, zu angepasst zu sein, zu normal.
هذه إحدى اللعنات لإنسان متأقلم وعادي جداً

- In diesem Fall vielleicht sogar ein Fluch.
نحن سنتعامل مع هذا إذا إستثنينا اللعنات الشريرة

Puppen werden in Voodoo und Hoodoo oft benutzt, z.B. bei Flüchen und Fesselzaubern.
حسناً ، الدمى تستخدم في الهودو و الفودو مثل اللعنات و التعاويذ

- Wo haben Sie ihn her? Alle Flüche können gebrochen werden. Ihr Kind ist der Schlüssel.
يمكن إبطال كلّ اللعنات و الطفلة هي الحلّ

Mit ein wenig Hilfe können die meisten Flüche im Leben zur Gabe werden.
مع القليل من المساعدة بعض اللعنات يمكن أن تكون موهبة.

Sie litten einmal unter einem der heimtückischsten dieser Flüche.
لقد أبتليت بواحدة من أكثر اللعنات مكراً من لعنات المستذئبين

Wenn ich mich nicht irre, ist das ein Stein, der die Ägypter gegen Flüche und böse Geister beschützen sollte.
...إذا لم أكن خاطئة ...إنه من حجر يعتقد المصريون بأنه يحميهم ضد التعويذات, اللعنات, والأرواح الشريرة

Jetzt läuft er herum und meint er kann Leuten Flüche auferlegen.
إنهُ يقول أنهُ يضعُ اللعنات على الناس؟

Lhre Mutter, Ihr Bruder, ja, ich glaube an Flüche.
أمك، أخيك، فأجل، أؤمن بوجود اللعنات.

Denn egal wie mächtig sie sind, alle Flüche können gebrochen werden.
فكما ترَين... مهما كانت قويّة... يمكن إبطالُ كلّ اللعنات.

Du kannst nicht die Schule schwänzen, du kannst nicht weglaufen, und du kannst nicht an Flüche glauben.
لا تستطيع التغيّب عن المدرسة. لا تستطيع الهروب... لا تستطيع تصديق اللعنات.

Wenn Sie an Flüche glauben, dann ist dem so.
هذا إن كنت تصدق بوجود اللعنات بالطبع

Es ist... nur so, dass Flüche schwierig sind.
. إنه .. فقط أن اللعنات صعبة

Kein Fluch, keine Markierung,
لامزيد من اللعنات ولا مزيد من العلامات

Ich schätze, die Gerüchte über den Fluch sind war.
أعتقد أن تلك اللعنات تبدو حقيقية

"Das Buch der Verdammten" ist ein Zauberbuch, um jeden Fluch zu kreieren und auch rückgängig zu machen.
"الكتاب الملعون" هو كتاب تعاويذ من أجل صنع أو فك أي نوع من اللعنات الموجودة

Ein Überfluss an Flüchen und satanischen Visionen geht nicht unbemerkt an der Kirchen-Hierarchie vorbei.
و فرة اللعنات و الرؤى الشيطانية لم تحدث من دون ملاحظة اعضاء الكنيسة

Sie haben Pferdeköpfe mit Flüchen belegt, um Eindringlinge abzuschrecken.
إنهم يضعون اللعنات على رؤوس الخيول لتجنّب الدخلاء

Nun, ich habe nachgeforscht, wir können den Zauber rückgängig machen, wenn... ..wir Amys Zauberbuch finden.
.. حسناً ، كنت أبحث عن هذا وسنستطيع أن نعكس اللعنة إن إستطعنا فحسب أن نصل إلى كتاب (اللعنات الذي تستخدمه (إيمي