"اللعنة يا" - Traduction Arabe en Allemand

• Verdammt

Verdammt, Molina.
طالما أن هنالك ما يكفينا من الطعام اللعنة يا مولينا ..

Verdammt, du bist nicht mal nüchtern genug, um deinen eigenen Namen auf einen Vertrag zu schreiben.
اللعنة , يا رجل فأنت لست متزناًَ بما يكفي لكي توقع باسمك على عقود ينظمها الآخرون

Aber Verdammt nochmal, Foley, der Mann soll nicht in Panik geraten.
ولكن اللعنة يا "فولى" لا نريد أن نرعب هذا الرجل

Verdammt, wir verbrachten ein Jahr mit der Nase an DeWalds Arsch!
اللعنة يا "أكسل" , لقد كنا نراقبه لمدة عام كامل

Verdammt, du kiffst schon?
اللعنة يا فتاة ، هل تناولت مخدرات الأن؟ لاتزال الساعة 2: 00

Verdammt, warum sitzt du denn im Dunkeln?
اللعنة يا فتاة لماذا تجلسين هنا في الظلام؟

Verdammt, Charles! Was zum Teufel ist dein Problem?
عليك اللعنة يا تشارلز ما هى مشكلتك بالضبط؟

Verdammt noch mal, Matt! Eins schwör ich dir: Wenn du sie nicht poppst, dann bring ich mich um!
اللعنة يا مات أقسم بالله إن لم تضاجعها سأقتل نفسي

Verdammt, Peterson! Deinen feisten Arsch hab ich ja ewig nicht gesehen!
اللعنة يا بيترسون لم أرى قفاك الأسود العجوز

Verdammt, Poirot! Sie mit Ihren kurzen Momenten!
لا, اللعنة يا بوارو, لقد انتهيت من لحظاتك

Verdammt, Garcés. Wir fangen einen, und er stellt sich als Stotterer heraus.
اللعنة يا جارسيس، لقد أمسكنا بأحدهم واتضح إنه متمتم

Verdammt, Garces. Wir fangen einen und er stellt sich als Stotterer heraus.
اللعنة يا جارسيس، لقد أمسكنا بأحدهم واتضح إنه متمتم

Verdammt. Dieser Lehrer muss dich ja lieben.
اللعنة يا فتى ، لابد أن المدرّس يحبّ مؤخرتك السوداء

Und der Farmer sagt: "Verdammt, Weib, hast du noch nie 'ne Ziege gesehen?"
اللعنة يا امرأة " , قالها المتخلّف" "ألم يسبق لكِ مشاهدة ماعز؟"

Verdammt, ich bin Arzt, kein Physiker.
اللعنة يا رجل ، أنا طبيب ولستُ فيزيائياً

Die Statuen sehen uns wahrscheinlich gar nicht ähnlich. Verdammt, Mom!
وغالباً لن تشبهنا تلك التماثيل، اللعنة يا أماه

Verdammt, Mann. Sie sehen doch, dass ich hier laufe, oder?
اللعنة يا رجل رأيتني أمشي هنا، أليس كذلك؟

Verdammt Süsse, deinen Lippen bewegen sich zwar, aber dein Hintern erledigt das ganze Reden.
اللعنة يا جميلة .. شفتيك تتحرك ولكن مؤخرتك تقوم بكل الكلام

Verdammt, Kumpel. Haben sich 'ne geile Stelle ausgesucht, um liegenzubleiben.
اللعنة يا رفيق، اخترت مكاناً سيئاً لتتعطل به سيارتك

Verdammt, Mann, Sie sind ein erfreulicher Anblick.
اللعنة يا رجل.. رؤياكَ تبهج العين الحزينة