"اللفافة" - Traduction Arabe en Allemand

• Schriftrolle
• Fasziitis
• Fasziotomie
• Paket
• die Faszie

Oh, Geliebter verzweifle nicht denn auf einer Schriftrolle steht geschrieben:
اوه يا حبي لا تيأس لما هو مكتوب في اللفافة

Die Schriftrolle bewies sich als sehr hilfreich.
اللفافة التي كانت لدينا تبدو بأنها كانت مفيدة لنا.

Ein Junge mit nekrotisierender Fasziitis. Ich hoffe nur, ich hab alles erwischt.
صبي يافع لديه يعاني من حالة متأخرّة من إلتهاب اللفافة الناخر .

Nekrotisierende Fasziitis.
التهاب اللفافة النخري.

Wir müssen eine beidseitige Fasziotomie machen um den Druck verringern.
علينا أن نقوم ببضع اللفافة ثنائي الجانب لنخفف الضغط.

Sieht aus wie eine Doppel Fasziotomie.
يبدو أنهم قاموا بضع اللفافة مضاعفة

Das Paket, das er bei sich trug, hatte die Form eines Gemäldes.
لست متأكدا, ولكن, ربما من اللفافة التى كان يحملها

Ich würde den Magen mit dem Bauchnetz abdecken und die Faszie vorübergehend verschließen.
سأغطي الأمعاء بالثرب وأغلق اللفافة مبدأيًا.

Bei meinem Angriff auf die Große Bibliothek dieses Jahr fand ich eine Schriftrolle, die den Standort der Geister des Meeres und des Mondes verrät.
في عدواني على المكتبة الكبيرة مسبقاً في هذا العام, قد وجدت اللفافة التي تحدد موقع روح المحيط و القمر.

Das ist eine Schriftrolle der Großen Bibliothek.
هذه هي اللفافة المأخوذة من المكتبة العظيمة.

Zeichnungen wie die auf der Schriftrolle.
علاماتٌ مطابقة للتي على اللفافة

Also lasen Sie diese Schriftrolle und beschworen einen Golem herauf, um Keith Harrow zu töten?
إذا قمت بقراءة اللفافة واستدعيت الـ "غولم" لقتل "كيث هارو".

Ja, wenn die Schriftrolle Bellmieres Handschrift und seine Fingerabdrücke enthält, und nicht Dubois', dann ist es eine Fälschung.
أجل، إذا كان على اللفافة خط يد (بيلمير) وبصماته وليس (دوبوا)، إذا ستكون مزيفة.

Im 16. Jahrhundert verzeichneten verschiedene rabbinische Quellen, dass Rabbi Yehuda Loew, der Maharal von Prag, einen Golem aus Lehm erschuf, indem er diese Schriftrolle benutzte.
في القرن السادس عشر، العديد من المصادر الحاخامية سجلت بأن الحاخام "يهودا لوو"، "مهرال براغ" استحضر "غولم" من الطين، باستخدام هذه اللفافة.

Wir könnten es mit einer aggressiven Variante nekrotisierender Fasziitis zu tun haben.
من التهاب اللفافة necrotized.

Torres hat eine Fasziotomie an seinem rechten Bein gemacht.
قامت (توريس) بعمل بضع اللفافة على ساقه اليمنى

Agent Burrows hat das Paket, aber wir wissen nicht, ob er an Bord war.
العميل "بوروز" لديه اللفافة لكننا لا نعرف إذا ما كان على المتن أم لا

Die Nähte reißen durch die Faszie.
الخياطة تمزقت عبر اللفافة.