| - Wiedersehen, Jungs! - Wiedersehen, Leute! | Open Subtitles | الى اللقاء أيها الفتيان الى اللقاء سارلى |
| - Wiedersehen, Charly. - Wiedersehen. | Open Subtitles | الى اللقاء أيها العصابة الى اللقاء ماجسى |
| Auf Wiedersehen, Herr Inspektor, und vielen Dank. | Open Subtitles | إلى اللقاء أيها المفتش وشكراّ جزيلاّ |
| Auf Wiedersehen, Vogel. Da wäre eine 51%ige Chance gewesen, das ich dich nicht getötet hätte. | Open Subtitles | إلى اللقاء أيها الطائر، هناك فرصة بنسبة 51% أني لن أقتُلك! |
| Auf Wiedersehen, Major. | Open Subtitles | إلى اللقاء أيها الرائد |
| Auf Wiedersehen, meine Herren! | Open Subtitles | اٍلى اللقاء أيها السادة |
| Danke, auf Wiedersehen. | Open Subtitles | شكرا , الى اللقاء أيها الرقيب |
| Auf Wiedersehen, Herr Kommissar. | Open Subtitles | إلى اللقاء أيها المحقق |
| Wiedersehen, Will . Lebwohl, Kid . | Open Subtitles | أراك لاحقاً يا (ويل) إلى اللقاء أيها الفتى |
| Wiedersehen, Will . Lebwohl, Kid . | Open Subtitles | أراك لاحقاً يا (ويل) إلى اللقاء أيها الفتى |
| Wiedersehen, Mr. Supermodel. | Open Subtitles | إلى اللقاء أيها الذكي المتأنق -وداعا |
| Auf Wiedersehen, Junge! Bis dann! | Open Subtitles | إلى اللقاء أيها الصبي |
| Auf Wiedersehen, Anwalt. | Open Subtitles | إلى اللقاء أيها المستشار |
| Auf Wiedersehen, ihr alle! | Open Subtitles | -إلى اللقاء أيها الجميع |
| - Auf Wiedersehen. | Open Subtitles | -إلى اللقاء أيها الكاهن |
| - Auf Wiedersehen. | Open Subtitles | -إلى اللقاء أيها الكاهن |
| Auf Wiedersehen, Dr. Clarkson. KRANKENHAUS DOWNTON | Open Subtitles | إلى اللقاء أيها الطبيب (كلاركسون) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 