"اللكمات" - Traduction Arabe en Allemand

• Schläge
• schlägt
• Schlag
• Fäuste
• Schlägen
• Prügel
• einstecken
• Schlagabtausch
• einzustecken

La Mottas Schläge bedürfen keiner Erklärung.
هذه اللكمات الموجهة من لاموتا تشرح نفسها

Das ist das Problem mit euch Kickboxern, ihr vertragt keine Schläge.
هذه هى المشكلة معك اللكمات. لا أحد يستطيع أن يتحمل واحدة.

Er schlägt zu wie ein Mädchen, aber die Schläge tun weh.
يبدو أنه يلكم كفتاة و لكن هذه اللكمات تؤلم

Er schlägt mir dreimal ins Gesicht.
وهكذا كان يسدد لي اللكمات في وجهي لثلاث مرات

Balboa steht nach dem kräftigen Schlag des Russen auf wackligen Beinen.
وبالبوى لن يبقى متوازن طويلاً بسب اللكمات الطولية المستمرة للروسى

Ein Gentleman würde seine Fäuste nicht erheben gegen ein so armseliges Geschöpf.
السيد المحترم لايستخدم اللكمات على هكذا كائن مثير للشفقه.

Gehen Sie nach ein paar Schlägen zu Boden.
لم لا تتلقى بعض اللكمات و تسقط أيها الكولونيل؟

Jemanden zu sehen, der Prügel einsteckt, der zu Boden geht, aber sich wieder hochrappelt und weiterkämpft...
رؤية شخص ما يأخذ اللكمات وسقوط ارضا سحب قوة الدعم الحفاظ على تأرجح

Schläge wurden ausgeteilt. Drohungen wurden geäußert. Beide Männer wurden abgeführt.
تم تبادل اللكمات والتهديدات وتم منع كلاهما

In der Ringmitte tauschen sie Schläge aus.
إنهما يقفان ويتبادلان اللكمات في وسط الحلبة.

Das sind immer noch die gleichen müden Schläge wie vor 30 Jahren. Als du vor mir geflohen bist.
إنها نفس اللكمات الهزيلة التي سددتها قبل 30 عام عندما هربت منيّ.

Können Sie nicht ein paar Schläge austeilen?
ماذا؟ أليس بإمكانكِ إلقاءُ بعض اللكمات ؟

Halt einfach die Klappe. Und platziere ein paar Schläge.
أغلق فمك فحسب لكن سدد بعض اللكمات يا بني

Die falschen Schläge gaben dem aber eine tollen Ansatz.
اللكمات المزيفة كان لمسة رائعة على الرغم من ذلك

Sie schlägt Sie, Sie schlagen sie zurück.
انها اللكمات لكم ، لك لكمة ظهرها.

Ok, wieso steckst du nicht einfach 'nen Schlag ein und gehst dann zu Boden?
حسنًا، لمَ لا تتلقى بعض اللكمات وتسقط، أتعرف؟

Wir machen das draußen aus und die Fäuste werden fliegen, Schwuchtel.
سنتواجه في الخارج وستنهال عليك اللكمات ايها الضعيف

Ich sage, er wird nach 3 Schlägen KO gehen.
ايب مان، ضرب على يديه وقدميه في 3 اللكمات.

Ich habe von meinem nur Prügel bezogen.
لم يعطني والدي سوي اللكمات

Kann immer noch gut einstecken. Und ich führe nach Punkten.
و أني مازلت أتلقى اللكمات و مازلت متفوقاً بالنقاط

Die Boxer im wilden Schlagabtausch. Brutalität pur! Endlich auf Augenhöhe!
كلا المقاتلين يتبادلانً اللكمات القوية وجهاً لوجه أخيراً.

Hör endlich auf einzustecken, und fang an auszuteilen.
حان وقت التوقف عن تلقي اللكمات والبدء في تسديدها