| Wie unser frischgebackener Vater hier habe auch ich ein sehr genaues Ohr für Akzente. | Open Subtitles | كما قال الأب الجديد.. لدي أذن خُلقت لتذوق اللهجات |
| Sie kennen die Sprachen, aber nicht die Akzente. | Open Subtitles | و لكن ليس اللهجات , سيدتي |
| Sie übt gerade Akzente. | Open Subtitles | -إنها تعمل على تعلم بعض من اللهجات |
| Du hast dir einen speziellen Gang angewöhnt und deinen speziellen Akzent perfektioniert. | Open Subtitles | أنتي تعلمتي طريقة مُعينة للسير وأجدّتي نوعاً مُحدداً من اللهجات. |
| "Hör auf, erspar mir den Akzent." Das war so lustig. | Open Subtitles | لا مزيد من اللهجات يكفي هذه اللهجات |
| Was für einen Akzent? | Open Subtitles | أي نوع من اللهجات ؟ |
| - Fremde Akzente. - Akzente? | Open Subtitles | و اللهجات الأجنبيه |
| Er kann es uns sagen. Er ist ein Genie, was Akzente betrifft. | Open Subtitles | -يمكنه أن يخبرنا، إنّه عبقري مع اللهجات |
| Die meisten Akzente sind unecht. | Open Subtitles | أغلب اللهجات مُزيّفة |
| - Ich habe ein Gehör für Akzente. | Open Subtitles | أعرف اللهجات |
| Haare und Akzente. | Open Subtitles | -الشعر . اللهجات الغريبة ... |
| Chefkoch Moore, der mit dem unechten Akzent. | Open Subtitles | الطاهي ( مور ) صاحب اللهجات الزائفة |
| Ich bin mir nicht sicher, welchen regionalen Akzent du nachmachen wolltest, Stephen... | Open Subtitles | لست متأكدًا أي نوع من اللهجات الإقليمية (كنتتحاولأن تقلدهايا( ستيفن... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 