Kämpft für Gott und euer Land. Gott schütze euch alle. alles Gute. | Open Subtitles | قاتلوا من اجل الله و وطنكم بارك الله فيكم, صحبتكم السلامة |
Dies war die erste Kirche, die ich besuchte, die einen unbeschränkten Blickkontakt zwischen Gott und Mensch bot. | TED | كانت هذه أول كنيسة أتواجد فيها تقدم مظهراً غير متشدد بين الله و الانسان. |
Du hast Gott und alle Heiligen gelästert und bist doch ein armer Tropf. | Open Subtitles | أغويت نساءاً لقد جدفت على الله و كل القديسين حتى أنك أحياناً شاذ جنسياً |
Und dann wünsche ich für Gott und für Frankreich, dass Ihr ihn tötet. | Open Subtitles | .. وعندما تفعل من اجل الله و فرنسا اتمنى ان تقتله |
Ich schwöre vor Gott und jedem anderem er hat auch seinen hintern untersucht. | Open Subtitles | لكن لا، أمام الله و الجميع قام بالمسح على مؤخرة "بينوت" هكذا |
Ich meine, ich müsste eine Kathedrale designen heute, eine Art Versuch zwischen der Beziehung von Gott und dem ganzen Männer Rätsel. | Open Subtitles | أعنى ، أنا كنت سأصمم كنيسة الليلة هذا نوعاً ما ضربة شديدة للعلاقة بين الله و بينى |
Wenn du also für den Rest deines Lebens willst, dass deine Muschi voller Haare ist, dann geh mit Gott, und ich wünsche dir viel Glück. | Open Subtitles | لـذا إن أردت أن تقضي بقية حيـاتكِ مـع جبـان لـه شـارب أقـول توكلي على الله و حظـا طيّبـا لك |
Wenn du also für den Rest deines Lebens willst, dass deine Muschi voller Haare ist, dann geh mit Gott, und ich wünsche dir viel Glück. | Open Subtitles | لـذا إن أردت أن تقضي بقية حيـاتكِ مـع جبـان لـه شـارب أقـول توكلي على الله و حظـا طيّبـا لك |
Wir sind hier acht Monate auf Gott und vier Monate auf die Regierung angewiesen. | Open Subtitles | لأربعة أشهر نعتمد على الله و لأربعة أشهر نعتمد على الحكومة |
Preiset Gott und hinunter! | Open Subtitles | سبحوا إسم الله و أدخلوا بسرعه |
Sie verleugnet Gott und die Krone. | Open Subtitles | تدفعنا بعيدا عن الله و العرش |
Gott und sein Gesetz sind auf unserer... | Open Subtitles | الله و قانونه في جانبنا |
Für Gott und König Richard! | Open Subtitles | الله و الملك ريتشارد |
Wenngleich es mein innichster Wunsch ist Recht mit Gnade aufzuwiegen... so ist Ihre beharrliche Neigung zum Rechtsbruch, eine Abscheulichkeit vor Gott und Ihren Mitmenschen. | Open Subtitles | .... و على الرغم من رغبتي الجدية في أن أُصدر حُكماً رحيماً لكن إصرارك على حياة الإجرام هو شيء بغيض جداً أمام الله و الأناس |
Wenngleich es mein innigster Wunsch ist, Recht mit Gnade aufzuwiegen, so ist Ihre beharrliche Neigung zum Rechtsbruch eine Abscheulichkeit vor Gott und Ihren Mitmenschen. | Open Subtitles | .... و على الرغم من رغبتي الجدية في أن أُصدر حُكماً رحيماً لكن إصرارك على حياة الإجرام هو شيء بغيض جداً أمام الله و الأناس |
Ich glaube, dass an diesem Abend Gott und die Heilige Mutter etwas Besonderes für mich gemacht haben. | Open Subtitles | أعتقد أن تلك الليلة، الله... و الأم المباركة، قد فعلوا بي شيئا مميزا . |
"Für Gott und Vaterland". | Open Subtitles | "من الله و الوطن ". |
Gott und Minny haben mir geholfen. | Open Subtitles | تطلب الأمر الله و(ميني) لأتجاوز ذلك. |