"الله يعلم ما" - Traduction Arabe en Allemand

• Gott weiß was

Sie müssen Gott weiß was von mir denken.
آنسه داشوود، الله يعلم ما قد تفكرين فيني

Sie haben sie mitgenommen und nur Gott weiß, was sie ihr angetan haben.
حسنًا، لقد أخذوها ووحده الله يعلم ما فعلوا بتلك الفتاة

Nun ja, während Sie "Gott weiß was"... mit "Gott weiß genau warum" getan haben, war ich die ganze Nacht auf, um belastendes Material für die Therapeutenvereinigung zusammenzustellen.
حسنا، في حين كنت تفعل الله يعلم ما مع الله وحده يعلم لماذا، أنا ظلوا مستيقظين طوال الليل

Gott weiß, was ich den Greifern sagte, oder wie ich entkam.
الله يعلم ما الذي قلته لهذان الأحمقان

Und jetzt platziert er eine Tasche mit Gott weiß was in unserem toten Winkel?
... و الأن هو يضع كيساً الله يعلم ما تحتويه في هذه المنطقة . الغير مراقبة

Ja, armes Mädchen. Gott weiß, was sie durchgemacht hat.
فتاة مسكينة الله يعلم ما الذي عانته

Gott weiß, was das angerichtet hat.
الله يعلم ما فعل ذلك.