Jeder, der diese Artikel infrage stellt... wird von nun an als Ketzer erachtet... wie diese extremen Lutheraner, die momentan durchs Land ziehen. | Open Subtitles | كل من يتصدى ضد هذه المواد سيعتبر من الآن زنديقا مثل أولاءك اللوثريون الفاسدين الذين يجوبون هذه الأرض الان |
Nun, als ich ein junger Pfarrer in Deutschland war... wurde mein Haus von Söldnern der Lutheraner überfallen. | Open Subtitles | عندما كنت كاهنا الشباب ،في ألمانيا قام المحتلون المرتزقة اللوثريون بإقتحام منزل عائلتي |
Da ich fest davon überzeugt bin, dass Surrey und seine Mannen... die Fastengesetze umgehen... und fanatische Lutheraner und Sakramentarier sind... für deren abscheuliche Ketzereien sie in Smithfield brennen sollten. | Open Subtitles | كما أنني مقتنع من أنني سأفعل ان ساري وطاقمه ينتهكون قوانين الصيام كما أنهم متعصبون اللوثريون وملحدين |
Ich sage es Euch. Die Lutheraner greifen an, was für sie für die Verkommenheit Roms steht. | Open Subtitles | سأخبرك, اللوثريون هاجموا ما يعتبرونه شر "روما" |