| Danny Glover spielte "Mister" in Die Farbe Lila. | Open Subtitles | "داني جلوفر لعب در السيد في "اللون البنفسجي" |
| Oh! Die Farbe Lila! Können wir das sehen? | Open Subtitles | أوه "فلم اللون البنفسجي" هل نستطيع لمسه؟ |
| Ich habe mir "Die Farbe Lila" angesehen. | Open Subtitles | كنت أشاهد اللون البنفسجي" |
| Potassium wird in der Hitze violett. | Open Subtitles | البوتاسيوم يتحول اللون البنفسجي عندما على نار. داني: |
| Violetta, du wirst violett. | Open Subtitles | ( فايولت) انك تتحولين الى اللون البنفسجي! |
| Aber das Lila juckt langsam. | Open Subtitles | ولكن بدأت أشعر بالحكة على اللون البنفسجي |
| Deswegen schaue ich mir auch nie "Die Farbe Lila" an, wenn ich nicht richtig ausgeschlafen habe! Okay, von heute an halte ich mich aus deinem Leben raus. Wenn du jede Nacht in Bars Miezen und Cop-Groupies abschleppen willst, dann ist das deine Angelegenheit. | Open Subtitles | (لهذا السبب لااتابع ابدا (برنامج اللون البنفسجي الا اذا كنت مرتاحا تماما من الان فلاحقا سابقى بعيدا عن حياتك اذا اردت ان تلهو بكل ليلة و تلتقط حشرات الحانة والمعجبات بالشرطة فهذا شانك |
| So ist violett für mich sehr würzig, beinahe duftend, und jedes Wort, das ich mit violett assoziiere, schmeckt gleich, wie "Sonnenuntergang", ein sehr aromatisches Wort. | TED | فمثلًا، اللون البنفسجي لاذع إلى حدٍ ما، ويكاد أن يكون معطرًا، وكل كلمة أربطها باللون البنفسجي تشعرني بنفس النكهة، كـ"غروب الشمس"... كلمة حارة جدًا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 