"الليلة بعد" - Traduction Arabe en Allemand

• heute Abend nach
• heute Nacht
• Abend nach dem
• heute nach dem
• heute Abend doch

Wenn einige von Ihnen etwas über den wahren Islam erfahren wollen, werde ich, insha'Allah, heute Abend, nach dem Isha Gebet, hier sein.
إن أراد أحدكم أن يعرف عن الإسلام الحقيقيّ فسأكون هنا، إن شاء الله، لاحقاً الليلة بعد صلاة العشاء

Sie sagten, daß ich dich heute Abend nach dem Essen zum Gewächshaus bringen soll, und dann würden sie dir alles erklären.
قالوا انة يجب ان اذهب بك للبيت الاخضر الليلة بعد العشاء وهم سيوضحون كل شيء

Ich will, dass du heute Nacht kommst, wenn ich das Diner zumache.
أريدك أن تأتي الليلة بعد أن أغلق المطعم.

Charlotte. Ich möchte heute nach dem Essen mit dir reden.
شارلوت، أود أن أتحدث إليك الليلة بعد العشاء

Vielleicht muss ich heute Abend doch ausgehen.
يالحسن حظي ربما أخرج الليلة بعد كل هذا

Sie könnten heute Abend nach Feierabend, zum Work Bench kommen...
يمكنك التعريج عليّ في المتجر الليلة بعد العمل, وبهذه الطريقة يكون لدينا بعض السرّية

Wollen wir heute Abend nach der Probe zusammen essen?
أتريدين أن نذهب للعشاء الليلة بعد التدريب؟

Wollen wir heute Abend nach der Arbeit nicht mal zusammen essen gehen?
كنت آمل أن نتناول معاً شيئاً الليلة بعد أن ننتهي

Ich habe mich heute Abend nach der Ratssitzung zum Essen eingeladen.
وقد دعوت نفسي على العشاء الليلة بعد مجلس البلدة.

Ich kann jetzt nichts Offizielles machen, aber ich kann heute Abend nach meiner Schicht vorbeikommen und das Haus für ein paar Stunden beobachten.
لا يمكنني القيام بأيّ شئ رسمي الآن لكن يمكنني العودة مجدداً الليلة بعد إنتهاء ورديتي لمراقبة المنزل لعدة ساعات.

Fein, ich werde es heute Nacht nach der Show tun, aber sobald ich deine Mutter vernascht habe, bin ich offiziell dein Stiefvater, und ich werde dir keine weiteren Morddrohungen durchgehen lassen.
حسناً, سأفعلها الليلة بعد الحفلة ولكن حالما أكمل واجباتي الزوجية أكون عندها بمثابة والدك ولن أقبل بأي تهديدات لقتلي

Deine Mommy kann heute Nacht vielleicht doch noch ein wenig schlafen.
يبدو كأن الأم ستنام الليلة بعد كل شيء

Muss heute Nacht sein, nach der Party.
لابد أن تكون الليلة بعد الحفلة

An dem Abend nach dem Club haben wir noch Rührei und Waffeln gegessen, bis etwa fünf Uhr früh.
تذكر تلك الليلة بعد النادي تناولنا الوافل متأخرين

Also, heute Abend nach dem Zapfenstreich.
إذاً، الليلة بعد إطفاء الأنوار

Vielleicht können wir heute nach dem Essen ein Konzert hören.
ربما الليلة بعد العشاء بأمكاننا أن نقيم حفلاً أجل

Heute, nach dem Stück?
الليلة بعد العرض؟ نعم.