"الليلتين" - Traduction Arabe en Allemand

• Nächten
• Nächte

Zwei separate Quellen sahen fremde Personen in den letzten Nächten.
البعض أخبرنى أنه كان هناك أغراب حول هذه المناطق خلال الليلتين الماضيتين

Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen diesen beiden Nächten...
في الواقع هناك الكثير من أوجه الشبه بين تلك الليلتين.

Sie traf in beiden Nächten vor 19:00 Uhr ein undgingnichtbis zum nächstenMorgen.
هي دخلت للمنزل قبل السابعة في كلا الليلتين ولم تخرج حتى صباح اليوم التالي

Danke für die nette Party, Mädels. Ich hab mich die zwei Nächte gut amüsiert.
أشكركن على حفلة المبيت يا فتيات لقد كان الأمر ممتعاً في الليلتين الماضيين

Glauben Sie, ich konnte die letzten beiden Nächte schlafen?
هل تظن انني نمت خلال الليلتين الماضيتين؟

Setzt Euch und lasst uns nochmals Euer Ohr bestürmen, das so verschanzt ist gegen den Bericht, was wir 2 Nächte sahen.
دعونا نجلس قليلا لنخبرك مرة أخرى عن ما شاهدناه في الليلتين الماضيتين

Würde es Ihnen etwas ausmachen, uns zu sagen, wo sie vor zwei Nächten zwischen 18 Uhr...
أتمانعين إخبارنا أين كنتِ في الليلتين الماضيتين مابين الساعة6:

Nach ein paar Nächten in Monte Carlo hatte ich das Zeitgefühl verloren.
بعد الليلتين التي قضيناهم سوياً في "مونت كارلو" فقدت احساسي بالوقت

Stapleton hat in den zwei fraglichen Nächten für ihre Dienste bezahlt.
ستيبلتون كان يدفع من اجل هذا الليلتين في تساؤلات

Nach dem Blutbad vor zwei Nächten?
بعد حمام الدم في الليلتين الماضيتين؟

- Weißt du, wie krass... wir die vergangenen zwei Nächte gefeiert haben?
ـ أنتَ تعلم كم إحتفلنا الليلتين الماضيتين

Ich war zwei Nächte nicht da!
قضيتُ الليلتين الماضيتين بالخارج لم تلاحظي حتى؟

Tut mir Leid, dass ich dir die letzten Nächte kein Feuerwerk beschert habe.
-رائع . أسف لأنني في الليلتين الماضيتين لم أقدم لكِ قفزة الديك الرومي

Du kannst sie dann die folgenden zwei Nächte haben.
ويمكنك أخذها الليلتين التاليتين.

Die letzten Nächte waren recht normal, bis zu... dem hier.
الليلتين الماضيتين ...كانت طبيعية جداً حتى حدث هذا

Ja, ich... ich war die letzten zwei Nächte nicht in der Lage zu schlafen.
أجل، إني... لم يتسن لي النوم الليلتين الماضيتين