| Und wenn es zu Ostern schön ist, gehen wir Flieder pflücken. | Open Subtitles | وان كانت الامور جيدة في عيد الفصح سوف نذهب ونقطف الليلك.. |
| Beim Blumenhändler gab's Flieder im Sonderangebot. | Open Subtitles | نعم بائع الزهور يقيم تخفيضات على زهور الليلك |
| "Zu Ostern gehen wir Flieder pflücken." | Open Subtitles | في عيد الفصح, سنذهب لقطف الليلك |
| Ist das westindischer Flieder? | Open Subtitles | هل تلك النبتة الليلك الهندى الغربى؟ |
| Ist das Flieder? Ich liebe Flieder. | Open Subtitles | احب الليلك شكرا |
| "Wie duftet doch der Flieder so mild, so stark und voll." | Open Subtitles | "رائحة الليلك, معتدلة قوية, ومملوءة" |
| Und der Geruch von Flieder aus herrenlosen Gärten drang durch den Rauch. | Open Subtitles | وأن تشم رائحة الليلك وتميزها |
| Gestern fand ich Flieder. | Open Subtitles | البارحة وجدت بعض الليلك |
| - Das ist eine Menge Flieder. | Open Subtitles | - يا للعجب , هذا كثير من الليلك |
| Flieder? | Open Subtitles | الليلك.. *نوع من الزهور |
| Flieder? | Open Subtitles | زهرة " الليلك " ... |
| Flieder. | Open Subtitles | زهور "الليلك". |
| Flieder. | Open Subtitles | زهور (الليلك) |
| - "Flieder". | Open Subtitles | ( الليلك ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 