Der Lemur fühlte sich unterdrückt, sein kleines, uninspiriertes Leben, in seinem kleinen Baum zu leben. | Open Subtitles | الليمور يشعر بالغيظ من حياته الصغيرة المملة فوق شجرة صغيرة |
Der Lemur merkt, er braucht nicht weggehen und sein Glück suchen. | Open Subtitles | الليمور يُدرك أنه لا يحتاج للإنطلاق والبحث عن الثروة |
Ich komme vom Telefon mit meiner Mum. Sie hat meinen Lemur im Internet gesehen. | Open Subtitles | لقد تلّقيت مكالمة من والدتي لقد رأت الليمور خاصتي على الإنترنت |
Und der Link, den ich nun klickte, na ja, Lemuren, Schimpansen und andere Affen haben einen Handrücken, | TED | والرابط الذي ضغطته هنا حسناً ، الليمور ، والقرود والشيمبانزي لها الأوبيسثينار الصغير |
Richtig. Ich vergaß deine tiefe, emotionale Verbundenheit mit den Lemuren. | Open Subtitles | نسيتُ إرتباطكِ العاطفيّ العميق تجاه قردة الليمور |
Warum muss der Lemur den Baum verlassen? | Open Subtitles | لماذا يحتاج الليمور أن يغادر الشجرة؟ |
Und der Lemur sagte zu allen seinen Freunden im Wald: | Open Subtitles | وقال الليمور لكل أصدقائه في الغابة |
Der Lemur... der Lemur hat einen Traum und sie... ich... er weiß, dass es mehr im Leben gibt. | Open Subtitles | الليمور لديه حلم وهي ... أنا... |
Der Lemur von Madagaskar. | Open Subtitles | الليمور المدغشقري |
In zwei Minuten und 17 Sekunden schalten die Lemuren den Strom ab. STROM | Open Subtitles | حسنا , في خلال دقيقتين و سبعة عشر ثانية ستقوم حيوانات الليمور بقطع الكهرباء |
Nächste Woche: die spannende Geschichte der Lemuren von Madagaskar. | Open Subtitles | سألقي الأسبوع القادم محاضرة مثيرة عن الليمور المدغشقري |
Durch wenig Konkurrenz waren Lemuren problemlos in der Lage, fast alle Lebensräume der Insel zu besiedeln. | Open Subtitles | مع القليل من المنافسين، الليمور كان طليق لاستعمار تقريبا كل بيئة فى الجزيرة. |
Seine königliche Hoheit, unser erlauchter König Julien XIII., selbst ernannter Herr der Lemuren und so weiter. | Open Subtitles | شهيرنا الملك جوليان صاحب السمو سيقدم نفسه لورد الليمور الخ... . |
ZUBEREITUNG VON Lemuren Es ist ein Kochbuch! | Open Subtitles | لمساعدة الليمور |