"اللّصوص" - Traduction Arabe en Allemand

• Diebe
• Einbrecher

Diese Diebe wussten genau, wo die nächste Ausstellung gelagert wird.
أولئكَ اللّصوص كانوا على علم بمكان حفظ المعروضة الفنية الجديدة بكلّ دقة.

Er organisierte einen Wachdienst, um Diebe abzuschrecken.
لقد وكّل مجموعات للمراقبة حتّى لكي يثبط عزم اللّصوص

Ganz gleich, was die Diebe damit gemacht haben, Sie sollten es rausfinden, denn so, wie sich's anhört, hatten die nichts Gutes vor.
لذا بغض النظر عن أن اللّصوص استخدموها , ينبغي أن تستكشف الأمر ... ... لأنه على ما يبدوا كانوا يخطّطون لشرّ ما.

Die Diebe waren nur da, weil jemand durchsickern lassen hat, wo die nächste Kunstausstellung gelagert ist und ich habe es übersehen.
السبب الوحيد لتواجد اللّصوص بالمتحف، لأنّهنالكمن أفشىبأنّقطعة فنية الجديدة.. -كانت محفوظة بالمتحف، و أنا أغفلتُ ذلك..

Das war ich nicht! Das waren die Einbrecher.
لم اكن أنا كانوا اللّصوص

- Die Einbrecher?
اللّصوص ؟ نعم .

- Ein paar Diebe wollen sie stehlen.
بعض اللّصوص يحاولون اختطافه. -ما هيّ هذه البيانات ؟

Wiederhole: Die Diebe haben die Daten.
أكرّر، اللّصوص بحوزتهم البيانات.

Ich hab doch gesagt, dass es Einbrecher waren.
اللّصوص وصلوا

- Das sind die Einbrecher!
هم اللّصوص !