Zieh dieses verdammte Ding einfach raus. Es tut weh. | Open Subtitles | أسحبِ هذا الشيء اللّعين و حسب ، إنّه مؤلم. |
Er wird das ganze verdammte Ding abreißen. | Open Subtitles | و سوف يدمِّرُ هذا المنزل اللّعين على الآخِـر |
Aber wenn ich Recht habe, hat jemand wirklich das verdammte Ding gebaut, und es beobachtet uns genau jetzt. | Open Subtitles | لكن إن كنتُ محقـًّا، إذنْ فثمّة شخصٌ قد بنى الشّيء اللّعين حقـًّا، وإنّها تشاهدنا الآن. |
Er war nur der Kanarienvogel. 18 Jahre alt. Seine erste Woche da unten in Ihrer verdammten Mine. | Open Subtitles | كان فتى في ريعان الشباب، بالـ18 من العمر، بأول أسبوع له بمنجمكَ اللّعين. |
Das Schwarzpulver ist auf dem verdammten Versorgungszug und ich bin nicht euer Master. | Open Subtitles | البارود الأسود على قطار المؤنِ اللّعين لستُ سيّدكَ |
Jedes Mal, wenn ich denke, dass ich ihn habe, gewinnt der Mistkerl die Oberhand. | Open Subtitles | كلّ مرّة أخالني تمكّنت منه، فإذا بذلك اللّعين يتفوّق عليّ. |
Dieser Wichser hat unserer Familie genug Leid zugefügt. | Open Subtitles | ذلك اللّعين إبن الزنا قام بإيذاء عائلتنا بما يكفي. |
Ich will mir unten am Fluss ein Haus bauen, wo ich am Abend meine verdammte Tür absperren kann. | Open Subtitles | أريدُ بناء منزل لي عند ذلك النّهر حيث يُمكنني أن أوصد بابي اللّعين عليّ ليلًا. |
Wusstet du, dass Dieser verdammte Ring ein Jahr lang ein Loch in meine Tasche brannte? | Open Subtitles | أتعلمين أنّي أمضيت عامًا ظلّ فيه ذاك الخاتم اللّعين في جيبي؟ |
Dass muss er einfach. Ich habe 400$ in diese verdammte Website gesteckt. | Open Subtitles | يجب عليه ذلك، إنّ دفعتُ 400 دولار على ذلك الموقع اللّعين! |
Hey, wenn du mich umbringst, verstößt du gegen deine eigene verdammte Satzung. | Open Subtitles | لو قتلتني، فستنتهك ميثاقك اللّعين. |
So ist das doch. Und jetzt halt deine verdammte Fressleiste. | Open Subtitles | والآن أغلِق فمّكَ اللّعين فحسب! |
Halt deine verdammte Fressleiste. | Open Subtitles | والآن أغلق فمّكَ اللّعين هذا. |
Jay Cho wollte die verdammte Box. | Open Subtitles | كان يريده. (جاي تشو)، كان يريد الصّندوق اللّعين. |
Ich verschwinde jetzt und schnapp mir den verdammten Hai. | Open Subtitles | الآن، سأخرج من هنا. وأصطاد ذلك القرش اللّعين. |
Lasst mich in Ruhe, ihr verdammten Iren! | Open Subtitles | ابعد يَديكَ عنّي أيُّها الأيرلنديُّ اللّعين. |
Und was du tun wirst, ist den verdammten Jungen zu feuern. | Open Subtitles | وما ستفعله هو أنّكَ ستفصل ذلك الصّبيّ اللّعين. |
Du kannst mir Gesellschaft leisten, weil ich diesen verdammten Auspuff so satthabe. | Open Subtitles | ستكونين برفقتي، لأنّي سئمتُ من هذا الفراغ اللّعين. |
Ich glaub das einfach nicht. Mein Bruder hat seinen verdammten Verstand verloren. | Open Subtitles | لا أصدّق أن هذا يحدث، أخي فقد صوابه اللّعين. |
Du Mistkerl hast einige meiner Freunde getötet. | Open Subtitles | لقد قتلت العديد من أصدقائي أيُّها اللّعين. |
Ich hab dich wie einen Vater geliebt, du Wichser. | Open Subtitles | لقد أحببتك وإعتبرتك كالأب، أيها اللّعين إبن العاهرة. |
Er hat einiges darüber zu erzählen, was Dieser verräterische Mistkerl hinter meinem Rücken im Schilde führt. | Open Subtitles | سيقول الكثير عمّا يدبّره ذاك الخائن اللّعين من ورائي. |
- Scheiß-Jerry. | Open Subtitles | -جيري) اللّعين) . |