"اللّورد" - Traduction Arabe en Allemand

• Lord
• Fürst
• Herrn

Lord Zipacna, es ist uns eine Ehre, dass Sie an der Triade teilnehmen.
اللّورد زيبانكو ، نحن نتشرّف بأنك قد وافقت على المشاركة في المحاكمة

Mein Lord, wenn ich irgendetwas unrechtes getan habe, werde ich mich erschießen.
اللّورد هوك، إذا انا عَملتُ أيّ شئَ خاطئ، أنا ساقتل نفسي

Lord Shingen hat eine Krankheit hinter sich. Er darf vorerst nicht reiten.
اللّورد شينجن كَانَ مريضَ يَجِبُ أَنْ يَمتنعَ عن الركوب

Der Außenminister hat das Wort! Lord Ambrose.
كرغبة وزيرَ الخارجية لمُخَاطَبَتك ايها اللّورد أمبروز.

Unser verstorbener Herr besiegte Fürst Suwa, dem dieses Schloss hier gehörte.
اللورد الراحل حطّمَ اللّورد سوا الذي إمتلكَ هذه القلعةِ

Denn wenn die Regierung zuerst die Mine gefunden hätte, hätte der Lord all sein Vermögen verloren.
إذا الحكومة عرفت بشأن المنجم المخفي، اللّورد سيفقد إقطاعيته.

Ich fordere jetzt Lord Zipacna und Klorel auf zu sprechen.
حتى يعترف جانبهم في هذا الوقت أستطيع التعرف على اللّورد زيبانكو و كلوريل

Lord Zipacna bat uns, zeitig wieder zu beginnen,... ..da er Einspruch erheben möchte.
اللّورد زيبكانا طلبنا للإجتماع مجدّدا فى الصباح الباكر لأنة يتمنّى أن يجعله تحدياً

Lord Oliver will sie entmutigen.
اللّورد أوليفير حاول كسب المعركة من الفرنسيين

Das klingt für mich nicht nach Lord Sheridan, dem großen Wächter der Krone.
ذلك لا يبدو مثل اللّورد شريدان المراقب العظيم للتاج لي

Also Lord Falke schickt dich, um das Dorf hier zu überwachen.
اللّورد هاوك يُرسلُك لمُرَاقَبَة بي إل أي هنا؟

Lord Falke, der Pelzmantel, den er trägt, sollte eigentlich mein Geschenk für dich sein.
اللّورد هوك معطف الفراءَ الذي هو يلبسه؟ كَانَ أصلاً هديتَي لَك

Lord Falke, sie haben wirklich nur 30!
اللّورد هوك، في الحقيقة عِنْدَهمُ ثلاثون

Ich bin aus Lederfurt entkommen, Lord Falke.
أنا هَربتُ مِنْ الجدول الجليدي، ايها اللّورد هوك

(Travell) Wir sprachen Lord Zipacna auf Ihre Anschuldigung an.
سألنا اللّورد زيبانكو حول إتّهامك

Ich bin Lord Oliver. Wer spricht für euch?
أنا اللّورد أوليفير من يتكلّم بإسمكم؟

Lord Oliver wartet auf sein griechisches Feuer.
ينتظر اللّورد أوليفير ناره الإغريقية

Lord Oliver möchte noch vor Abend eine Vorführung.
مطالب اللّورد أوليفير مظاهرة قبل المساء

Jones untersteht Lord Beckett, sie sind bald hier.
جونز تحت قيادةِ اللّورد Beckett. هم على طريقِهم هنا.

Das Land sollte an Lord Locksley zurückgegeben werden.
الأرض يجب أن تعود إلى اللّورد لوكسلي

Das Spiel ist aus. Von nun an ist Katsuyori unser Fürst.
المسرحيّةَ إنتهت اللّورد كاتسيوري هو سيدُنا الآن

Ein Mann in deinem Beruf darf den Namen des Herrn nicht so leichtfertig benutzen.
أيها الرجل هذا فى طريق عملك يَجِبُ ألا تستعمل اسمَ اللّورد دون جدوى مثلما تفعل