"المأساة التي حدثت" - Traduction Arabe en Allemand

• die Tragödie

Wir haben alle noch die Tragödie von Boston vor Augen.
جميعنا تابع المأساة التي حدثت في بوسطن.

Und wir können Gott nur danken, dass die Tragödie nicht schlimmer war.
و يمكننا أنْ نشكر الرب فحسب, لأن المأساة التي حدثت لمْ تكُ أسوأ

Wer sich an die furchtbaren Streiks erinnert, wird die Tragödie verstehen, die Ihrem Vater geschah.
المطلعون على قصص تلك الإضرابات الفظيعة سيفهمون المأساة التي حدثت لوالدك.

Ich nehme an, Sie meinen die Tragödie in Dar Eshkalon.
أنا أعتقد أنك تشير الى المأساة التي "حدثت بـ"دار أيشكلن

Kurz nach dem Tsunami las ich einen Zeitungsartikel vom Erzbischof von Canterbury - ein hoher Titel - über die Tragödie in Südasien.
بعد التسونامي بفترة قصيرة قرأت مقالاً في صحيفة كتبها رئيس أساقفة كانتربيري -وهو منصب رفيع- عن المأساة التي حدثت في جنوب آسيا.

Hinzu kommen noch die Tragödie in Puerto Rico, der Tod von Agent Triplett und die Verwandlung dieser jungen Frau, Raina.
إضافة لذلك، المأساة التي حدثت في (بورتو ريكو).. موت العميل (تريبلت)، تحول المرأة الشابة، (راينا).