"المأساوى" - Traduction Arabe en Allemand

• tragischen

"An diesem tragischen Tag ging eine Ära unvermeidlich zu Ende."
و فى هذا اليوم المأساوى أشرف العصر على نهايته الحتمية

Nach diesem tragischen Vorfall gibt es jede Minute Neues zu berichten. Das Hotel wurde abgeriegelt.
احداث نقدمها لكم بالدقيقه لهذا الحادث المأساوى المذهل

Nachdem sie für ihren tragischen Fehltritt gebüßt hat, lebt Lily Gamboll heute irgendwo als gute Bürgerin, Ehefrau und Mutter.
والآن بعد ان كفًرت عن خطأها المأساوى, فان ليلى جامبل تعيش فى مكان ما كمواطنة صالحة ,كزوجة ,أو أم.

Vielleicht hält man sich zurück. Vielleicht versucht man Präsident Bush zu schmeicheln - und das tat er. Und dadurch verschaffte er sich, leider, seinen letzten und tragischen Einsatz in Irak - der, der zu seinem Tod führte.
ربما تبقون متحفظون . ربما ستحاولون جذب إنتباه الرئيس بوش -- وذلك ما فعله . وفى عمله ذلك قد ربح نفسه , لسوء الحظ , تعيينه الأخير المأساوى للعراق -- الذى أدى إلى وفاته .