"المؤسساتيه" - Traduction Arabe en Allemand

• institutionelle

Die institutionelle Vision war mit einem weltweiten Sicherheitssystem verbunden. Tatsächlich handelte es sich bei den dauerhaft im IWF-Exekutivkomitee vertretenen fünf Großmächten �� den Vereinigten Staaten, der Sowjetunion, Großbritannien, China und Frankreich – um dieselben Länder, die auch über permanente Sitze im UN-Sicherheitsrat verfügten.
ان الرؤيه المؤسساتيه كانت مرتبطة بنظام امن عالمي وفي الاتفاقيه الاصليه فإن القوى الخمسة الكبرى والتي ستصبح ممثله بشكل دائم في المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي كانت الولايات المتحدة الامريكيه والمملكه المتحده والاتحاد السوفياتي والصين وفرنسا وهي نفس الدول والتي حصلت على مقاعد دائمة في مجلس الامن التابع للأمم المتحده.

Als regionale Gruppierung verfügt die ASEAN nicht über solch tiefe institutionelle und infrastrukturielle Bindungen wie die EU-Mitglieder. Auch fehlen ihr die nahtlosen Lieferketten, die für die enormen Handelsflüsse innerhalb von Nordamerika sorgen.
ان الاسيان كمجموعة اقليميه لا تمتلك الروابط المؤسساتيه العميقة والروابط في البنيه التحتيه والتي تربط معا الدول الاعضاء في الاتحاد الاوروبي كما انها لم تبني سلاسل التوريد السلسه والتي من خلالها تعبر التدفقات التجاريه الضخمة في امريكا الشمالية ولكن لو استطاعت الاسيان تنفيذ الرؤية الموضوعه في خطة السوق الاقتصاديه للاسيان فانها يمكن ان تتجاوز مجموع مكوناتها.