"المئة سنة" - Traduction Arabe en Allemand

• hundert Jahre
• hundert Jahren

Das ist Moores Gesetz der letzten hundert Jahre.
هذا هو قانون مور على مدى المئة سنة الماضية.

Wenn wir aber über die nächsten hundert Jahre hinaus weitermachen möchten, ist unsere Zukunft das Weltall. Das ist der Grund, warum ich für die bemannte --
ولكن إذا أردنا أن نستمر الي ما هو أبعد من المئة سنة القادمة فإن مستقبلنا في الفضاء. ولهذا السبب أنا من مؤيدي

Wenn er bekommt was er will, wird er ein besserer Herrscher sein als die Idioten die die letzten hundert Jahre auf dem Eisernen Thron saßen.
إذا حصل على ما يُريد، أتوقع أن يكون أفضل حكماً من بقية الحمقى في المئة سنة الأخيرة

Pro Woche stirbt eine Sprache aus, und Schätzungen zufolge haben wir in hundert Jahren die Hälfte aller Sprachen verloren.
نحن نخسر ما يقارب لغةً واحدة إسبوعياً وبعض التقديرات تشير أن نصف لغات العالم ستختفي خلال المئة سنة القادمة.

Wir haben also schon vor ungefähr hundert Jahren Experimente zur Kooperation angestellt.
وبالتالي فقد مضت حوالي المئة سنة منذ أن بدأنا القيام بتجارب حول التعاون.

in den nächsten hundert Jahren abzuwenden, ganz zu schweigen von den nächsten tausend oder Millionen Jahren.
في المئة سنة القادمة ولن أقول الأف أو المليون سنة القادمة.

Falls er bekommt, was er will, schätze ich, dass er ein besserer Herrscher sein wird als die Narren, die die letzten hundert Jahre auf dem Eisenthron saßen.
إذا حصل على ما يُريد، أتوقع أن يكون أفضل حكماً من بقية الحمقى في المئة سنة الأخيرة

Also Sie sehen, es ist nahezu wie ein pawloscher Reiz- wir haben die ersten hundert Jahre der Psychologie verloren mit wirklichen trivialen Theorien, welche behaupten, wie Menschen lernen, wie sie auf eine Situation reagieren? Was ich sage ist, nachem wir verschiedene Ebenen marschiert sind, bzw. sie kreiert haben, ein großes chaotisches System mit tausenden Teilen, werden wir wieder beim Kernproblem der Psychologie landen.
لذلك ترى، بأنها تقريبا مثل نظرية بافلوف-- لقد أضعنا المئة سنة الأولى من علم النفس عبر نظريات عديمة الجدوى حقا حيث يقال، كيف يتعلم الناس كيفية رد الفعل للحالة؟ وما أقوله هو، بعد أن نذهب عبر مستويات عديدة، بما في ذلك تصميم نظام فوضوي ضخم بآلآف من الأجزاء، سننتهي مرة أخرى بالمشكلة المركزية لعلم النفس.

zeigen, dass wir beachtliche Fortschritte in den letzten hundert Jahren gemacht haben.
أظهرت أننا أحرزنا تقدماّ ملحوظاّ في المئة سنة الماضية