"الماءُ" - Traduction Arabe en Allemand

• Wasser

-Das tut gut. -Es gibt Zeiten, da schmeckt Wasser.
ـ هذا يشعرك بالراحة ـ هناك أوقات يكون الماءُ فيها جيداً

(Taft) Das ist unter Wasser. Darum ist es so dunkel.
أنه تحت الماءُ لِهذا الصوره مُظلمُه جداً

Monk, das ist Sierra Springs, das einzige Wasser, das Sie akzeptieren.
Monk، هَلْ لا تَعْرفُ ما هذا؟ هذه فصولُ ربيع Sierra! هذا الماءُ تَشْربُ دائماً.

Ich filme nicht unter Wasser, da sind keine Kameras.
أنا لا أعْمَلُ كهوفُ تحت الماءُ. - لِذلك، بُقَع ميتة.

- und ich hatte kein Wasser mehr -
إنّه جافٌّ جدّاً، و قد نفذ الماءُ من عندي...

Es hat nicht die höchste Auflösung, es ist nicht besonders reizvoll und es ist nicht das aktuellste, aber das Foto zeigt in die Planetenoberfläche gegrabene Flussbetten; Flussbette, in denen sich flüssiges Wasser seinen Weg gebahnt hat, und die hunderte, tausende oder zehntausende Jahre zur Bildung brauchten.
إنها ليست الأعلى دقة، ولا الأكثر روعة، إنها ليست الصورة الأحدث، ولكنها صورة تظهر مجاري الأنهار تشق طريقها على سطح الكوكب، مجاري نحتَها الماءُ السائل المتدفق؛ مجاري تحتاج إلى مئات أو آلاف أو العشرات من السنين لتتشكل.

Das Wasser sieht toll aus. Probier's mal aus.
الماءُ يبدو رائعًا.

Es ist nur Wasser.
هو فقط الماءُ.

Das Wasser ist fort.
الماءُ إختفى.