"الماء أو" - Traduction Arabe en Allemand

• Wasser und
• Wasser oder
• Wasseramt oder

Das ist ein Grundbedürfnis, so wie Wasser und Nahrung.
فذلك مثل الماء أو الطعام، تعلمين ما أشير إليه

Solange er Wasser und Luft hat, kann er also überall leben, so wie der Eremit, der sich von Tau ernährt.
لذلك يمكنه البقاء على قيد الحياة في أي مكان مع الماء أو الأوكسجين مثل طريقة الزاهد في العيش

Dann kam die alte Frau mit einem rostig aussehenden Messer auf mich zu, es war ein scharfes Messer, orangefarben, das nie zuvor Wasser oder Sonnenlicht gesehen hatte.
أتت المرأة تجاهي حاملة سكينا صدئت واحدة من السكاكين الحادة، برتقالية المظهر، لم ترى الماء أو ضوء الشمس من قبل

Studien zeigen, dass ein Eingetauchtsein in Wasser oder einfach eine veränderte Haltung die Effekte von Reisekrankheit stark verringern können.
أظهرت الدراسات أن الغمر في الماء أو فقط تغيير موقعك يمكن أن يقوم بخفض آثار دوار الحركة بشكل كبير.

Woher sind Sie, vom Wasseramt oder lmmobilienbüro?
مع من أنت، دائرة الماء أو مكتب العقارات؟

Woher sind Sie vom Wasseramt oder Immobilienbüro?
مع من أنت، دائرة الماء أو مكتب العقارات؟

Adrenalode fernhalten von Feuer, Wasser und Sand.
لا تعرض مشروب "أدرنالود" لأشعة الشمس، الماء أو الرمل.

Es ist nachhaltig – es ist ein nachhaltiges Material das in Wasser und bei Raumtemberatur verarbeitet werden kann – es zersetzt sich mit präzise wie ein Uhrwerk, man kann ihm beim Auflösen in einem Glas Wasser zusehen, oder es über Jahre hinaus stabil halten.
إنها مستدامة، إنها مادة مستدامة تتم معالجتها كلية في الماء وفي درجة حرارة الغرفة -- وهي تتحلل بمؤقت، وبالتالي يمكن مشاهدتها تتحلل لحظيا في كأس من الماء أو جعلها ثابتة لسنوات.

Und Wasser und Essen...
- ماذا عن الماء أو الطعام؟

Die Herkunft könnte etwas Alltägliches sein, etwa Wasser oder Essen.
قد يكون ثمة مصدر عام مثل الماء أو الطعام

Gebt ihr Wasser, oder ein kaltes Tuch, bitte.
أبوسعيّ الحصول على بعض الماء أو كمادة باردة أو أيّ شيءٍ آخر، من فضلك؟

Er schafft 23 km/h und muss nie mit Wasser oder Hafer gefüttert werden.
تستطيع السير 14 ميل في الساعة ولا تحتاج إلى كوب من الماء أو دلو من الشوفان

Unter diesen Umständen sind Frauen und Kinder besonders gefährdet, da sie zu sexuellen Beziehungen gezwungen werden können, um ihre Grundbedürfnisse wie Nahrungsmittel, Wasser oder sogar Sicherheit decken zu können.
وفي ظل هذه الظروف، يُعتبر النساء والأطفال عرضة للخطر بوجه خاص، لأنهم قد يرغمون على إقامة علاقات جنسية من أجل الحصول على الاحتياجات الأساسية كالغذاء أو الماء أو حتى الأمن.

Sie nutzt die Technik von Fogponics -- also nur Nebel als Nährstoff, noch nicht einmal Wasser oder Erde -- um Dinge schnell wachsen zu lassen.
حيث يكتفي بالضباب كمادة مغذية في الزراعة، وليس الماء أو التربة -- لتنمية النباتات بسرعة.

Willst du ein Wasser oder einen Kaffee, bevor wir anfangen? - Nein danke.
أتريدين بعض الماء أو القهوة قبل البدء؟