"المائدة المستديرة الذي سيعقد" - Traduction Arabe en Allemand

• Tisch

a) Für den Runden Tisch am Mittwoch, dem 6. September von 15 bis 18 Uhr:
(أ) بالنسبة لاجتماع المائدة المستديرة الذي سيعقد يوم الأربعاء 6 أيلول/ سبتمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18:

b) Für den Runden Tisch am Donnerstag, dem 7. September von 10 bis 13 Uhr:
(ب) بالنسبة لاجتماع المائدة المستديرة الذي سيعقد يوم الخميس 7 أيلول/ سبتمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13:

c) Für den Runden Tisch am Donnerstag, dem 7. September von 15 bis 18 Uhr:
(ج) بالنسبة لاجتماع المائدة المستديرة الذي سيعقد يوم الخميس 7 أيلول/ سبتمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18:

d) Für den Runden Tisch am Freitag, dem 8. September von 10 bis 13 Uhr:
(د) بالنسبة لاجتماع المائدة المستديرة الذي سيعقد يوم الجمعة 8 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13:

b) Der Runde Tisch am Donnerstag, dem 7. September von 10 bis 13 Uhr steht unter dem Vorsitz Seiner Exzellenz Aleksander Kwasniewski, Präsident der Republik Polen;
(ب) يرأس اجتماع المائدة المستديرة الذي سيعقد يوم الخميس 7 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، سعادة السيد الكسندر كفاسنيوفسكي، رئيس جمهورية بولندا؛

c) Der Runde Tisch am Donnerstag, dem 7. September von 15 bis 18 Uhr steht unter dem Vorsitz Seiner Exzellenz Hugo Rafael Chávez Frías, Präsident der Bolivarischen Republik Venezuela;
(ج) يرأس اجتماع المائدة المستديرة الذي سيعقد يوم الخميس 7 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 سعادة السيد هوغو رافاييل تشافيس فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية؛

a) Der Runde Tisch am Mittwoch, dem 6. September von 15 bis 18 Uhr steht unter dem Vorsitz Seiner Exzellenz Goh Chok Tong, Premierminister der Republik Singapur;
(أ) يرأس اجتماع المائدة المستديرة الذي سيعقد يوم الأربعاء 6 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، سعادة السيد غوه تشوك تونغ، رئيس وزراء جمهورية سنغافورة؛

d) Der Runde Tisch am Freitag, dem 8. September von 10 bis 13 Uhr steht unter dem Vorsitz Seiner Exzellenz Abdelaziz Bouteflika, Präsident der Algerischen Volksdemokratischen Republik.
(د) يرأس اجتماع المائدة المستديرة الذي سيعقد يوم الجمعة 8 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 سعادة السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.