"المادةِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Zeug
• Kram

Nachdem das Gekotze vorbei war, hat man sie von dem Zeug nicht mehr losgekriegt.
وجدنا أن هذه المادة فى عروقهم لا تستطيعى أن تبعيديهم عن هذه المادةِ

Das müssen Sie doch können, als Meister für mechanisches Zeug.
لذلك انت هنا انت سيد هذه المادةِ الميكانيكية

in der zwischenzeit erzahlen wir allen wer das Zeug anfasst soll erst handschuhe anziehen.
في هذه الحالة , نُخبرُ كُلّ شخصَ يُعالجُهذه المادةِ لوَضْع القفازاتِ أولاً

Nun, das Zeug, was sie an Tatorten versprühen,... erkennt keinen Unterschied zwischen tierischem und menschlichem Blut.
حسنا , تلك المادةِ يَرْشّونهاَ في مشاهدِ الجريمةِ لا يمكنها التفرقة بين دم الحيوان و دم الانسان

Du scheinst eine Menge von diesem Kram zu verstehen.
أَعْني،تَبْدو انك تعْرِف الكثير حول هذه المادةِ.

Holen wir das Zeug von ihm runter, bevor es ihn tötet.
دعنا نزيل هذه المادةِ عنه قَبْلَ أَنْ تقْتلُه.

Ich wollte einfach nicht, dass du das ganze Zeug glaubst, das Timmy gesagt hat.
أنافقطلَمْ أردْك أَنْ تَعتقدَ كُلّ تلك المادةِ التي تيمي قالَ.

Oh, gehen Sie einfach weiter mit dem Zeug, ja?
أوه، فقط اذْهبُي مع السلامة بتلك المادةِ مرحباً

Haut vor dem Wickeln noch was von dem weißen Zeug drauf.
بعد a حفّاظة أطفال جديد، أَحْبُّ البعض مِنْ تلك المادةِ البيضاءِ عليّ.

Das Zeug ist seit Korea auf der Stingray.
هذه المادةِ على المركب منذ ايام كوريا

Der Rest, die Spritzen, Bandagen, all das Zeug, kommt ins Lager, OK?
-بقيّة المادةِ الهيبوسلفات، الضمادات الى المخزن

Sie wissen, dass dieses Zeug.
ليس لأنت. تَعْرفُ هذه المادةِ.

- Nitro und chemische Granaten, das Zeug ist schwer aufzutreiben, oder?
نايترومين، قنابل كيميائية... أَعْني، بأنّ المادةِ الجميلةِ صعبة الحصول.

Tut mir leid, ich habe viel Zeug dabei.
آسف، حَصلتُ على الكثير مِنْ المادةِ.

Das Zeug bringt einen Elefanten zur Strecke.
هذه المادةِ سَتَقْتلُ فيلَ.

Ich werde das Zeug nicht brauchen.
ليس لي حاجةَ بهذه المادةِ.

Ich bring das Zeug nur mal schnell raus.
سَأَرْمي هذه المادةِ بالخارج.

Das Zeug über Rachel?
تلك المادةِ حول رايتشل؟

Das Zeug überschwemmt Europa.
هذه المادةِ تَعْمُّ أوربا.

Oh, komm schon, dieser Kram hilft mir nicht.
أوه، يَجيءُ، تلك المادةِ لا تُساعدُني.

Immer noch der selbe Kram.
ما زالَت نفس المادةِ