Diese Bücher behandeln Empirismus und diese Materialismus und hier Psychopiskoparalogismus. | Open Subtitles | الكُتب في هذا الرّف. تختصّ بالنظريّة التجريبيّة. و في هذا الرّف، بالتجربة الماديّة. |
„Für Armstrong war Southland nicht aufgrund der materiellen Gegebenheiten begrenzt. | TED | بالنسبة لارمسترونغ، فان ساوثلاند غير مقيدة بحالتها الماديّة. |
Es heißt, dass deine materiellen Dinge, buchstäblich an deinen Kopf befestigt sind. | Open Subtitles | يعني أن الأشياء الماديّة متّصلة حرفيًّا برأسك. |
Das Spektrum der materiellen menschlichen Bedürfnisse reicht von den grundsätzlichen Lebensnotwendigkeiten wie Essen, sauberes Wasser und Unterkunft bis zum Wunsch nach Sozial- und Freizeitangeboten, welche Entspannung erlauben, und privatem, sozialen Vergnügen; | Open Subtitles | مجموعة احتياجات البشر الماديّة تتضمن ضروريات الحياة الأساسية كالطعام والشراب والمسكن... |