Unverschämter, als mir eine Flasche Wodka an den Kopf zu werfen, ist nur diese schäbige Marke. | Open Subtitles | الشيء الوحيد أكثر الهجوم مما كنت رمي زجاجة من الفودكا في رأسي هذه الماركة تافهة. |
Wir zahlen ihnen eine Menge Geld, um über die Marke zu reden. | Open Subtitles | لقد دفعنا لهم الكثير ليتكلموا عن الماركة |
Und es ist die selbe Marke wie die Lotion auf Ihrem Schreibtisch. | Open Subtitles | وهي من نفس الماركة لملطف اليدين على مكتبك |
Sie ist die beste Marke und dementsprechend kostet sie. | Open Subtitles | إنها الماركة الإستثنائية وسعرها وفقًا لسمعتها. |
Ich habe nicht auf die Marke geachtet. | Open Subtitles | لم أنظر إلى اسم الماركة عندما أخذتها. |
Wie andere Multinationale schützen sie ihre Marke, indem sie die fragwürdigeren Aspekte des Geschäftsmodells outsourcen. Sind sie etwa zu Gewalttaten mit anderen verbrecherischen Organisationen gezwungen, rekrutieren sie Gangs und andere kleinere Spieler für die Drecksarbeit. Sie halten ihren Betrieb von ihren Gewalttaten fern und sind sehr diskret. | TED | مثل ما يعمله أي متعدد جنسيات آخر هم يحمون الماركة الخاصة بهم عن طريق مصدر خارجي الجزء الأكثر إثارة للتساؤل في نموذج العمل كمثال ، عندما يضطرون للدخول في عنف ضد منظمة إجرامية أخرى يجندون عصابات وأطراف صغيرة أخرى ليعملون لهم عملهم القذر ويحاولون أن يفصلوا عملياتهم وعنفهم وتكون منفصلة جداً عن بعضها. |