"الماضية القليلة" - Traduction Arabe en Allemand

• letzten paar
• In den letzten

Du warst in den letzten paar Monaten so gut für mein Ego.
لقد كُنتِ مفيدة لى كثيراً طوال تلك الأشهر الماضية القليلة

In den letzten paar Wochen, von den Bürden trivialer Entscheidung befreit,... war ich Co-Autor von zwei Abhandlungen in namhaften Experten-Magazinen... und ich bin kurz davor, herauszufinden, wieso der Large Hadron Collider... immer noch die Higgs-Boson- Partikel isolieren muss.
ففي الأسابيع الماضية القليلة وبعد أن تخلصتُ من عبء القرارات التافهة لقد شاركتُ في نشر بحثين وأجريتُ مقابلة بارزة في صحيفةٍ مختصة بالفيزياء

Es gab eine ziemlich verstörende Menge von brutalen Übergriffen in diesem County, in den letzten paar Monaten, einige Morde, die mit dieser Schule in Verbindung stehen.
لقد أصبحت هناك كمية كبيرة من النشاطات العنيفة فى هذه المقاطعة على مدار الأشهر الماضية القليلة والعديد من حالات القتل التى لها صلة بهذه المدرسة

In den letzten Jahren konnte ich wieder perfekt sehen.
السنوات الماضية القليلة كان نظري 20على20 مجدداً

In den letzten Wochen hatten wir es mit einem Haufen Kontroversen zu tun.
لقد أربكتنا الحيرة طوال الأسابيع الماضية القليلة.

Wir hören viel von China, und es leiht tatsächlich viel Geld, aber 60 % der FDI In den letzten Jahren stammen aus Europa, Amerika, Australien, Kanada.
لقد سمعنا الكثير عن الصين، حيث أنهم يعيرون الكثير من المال، ولكن 60 بالمئة فقط من الإستثمار الأجنبي المباشر في السنوات الماضية القليلة كانت من أوروبا ، أمريكا ، أستراليا وكندا