"المالحة" - Traduction Arabe en Allemand

• Salzwasser
• Salz
• salzige
• Salt
• salzigen

Meeresspiegel werden steigen, Salzwasser wird sich in Brunnen und im Land absetzen.
انها سوف تؤدى لارتفاع البحار.وتحول المياه المالحة الى ابار واراضى

Ich sah ein Unternehmen, das Meerwasser und Sand nimmt und Pflanzen anbaut, die mit unbehandeltem Salzwasser wachsen können.
رأيت شركة تؤخذ مياه البحر ، والرمل ، وكانت تنتج نوع من المحاصيل التي تنمو في المياه المالحة دون الحاجة إلى معالجتها.

Durch meine Solarkollektoren angetrieben saugt er Salzwasser an und verwandelt es in Süßwasser.
و تدار بواسطة الأشعة الشمسية إنها تمتص المياه المالحة و تحولها إلى مياه عذبه

Das Salz würde es in Minuten
المياه المالحة سوف تجلعها عديمة الفائده في خلال دقيقه

Es sind einfach kleine, salzige Lakritzstücke,
أساسًا هي عبارة عن قطع صغيرة من عرق السوس المالحة في شكل قدم.

Ich bin Präsident der Salt Water Fuel Company.
كيف تفعل؟ أنا رئيس من شركة وقود المياه المالحة.

Seit der Mensch aus salzigen Tiefen auftauchte, betrachten wir Wasser als eine Chance zum Neubeginn.
منذ خروج الانسان من المياه المالحة لاول مة. وجدنا باماء الفرصة للبدء من جديد.

Wir haben eine Maschine, die Salzwasser in Benzin umwandelt.
شيء أن قد تهمك، مسيو. وهو جهاز لتحويل المياه المالحة إلى البنزين.

Macht eure Gummis drauf, damit kein Salzwasser reinkommt.
ضعوا الواقي على فوهات البنادق وحافظوا عليها من المياه المالحة

Rostiges Blech, Fisch- schuppen und Salzwasser.
المياه المالحة ، قشور السمك ، و القصدير الصدأ

Also Salzwasser, der Ozean, San Pedro.
أنا أحسب أن بقايا على سيارة مارتن كان في المياه المالحة. فتذكرت الأميال.

Diese riesigen Badewannen, gefüllt mit Salzwasser, damit man darin herumtreibt.
مملوءة بالمياه المالحة, للتمكن من العوم فيها.

Dieses Foto zeigt eine frisch geschlüpfte Schildkröte, die gerade das erste Mal mit Salzwasser in Berührung kommt und ihre lange, gefährliche Reise beginnt.
وهذا هو صورة تظهر هذه السلحفة الصغيرة على وشك ان يتذوق طعم المياه المالحة للمرة الأولى لكي يبدأ رحلته الطويلة والمحفوفة بالمخاطر.

Wir wissen nur eines über sie... und zwar, dass sie Salzwasser hassen.
ما نعرفه عن تلك المخلوقات... هو أنها تكره المياه المالحة

Durch das ansteigende Meer dringt Salz ins Grundwasser, so dass den Einwohnern das Trinkwasser fehlt.
بما أن منسوب مياه البحار في ارتفاع فإن المياه المالحة سوف تدخل الى المياه الجوفية حارمةً السكان من مياه الشرب

Also können Elefanten hier ihr geschätztes Salz finden, ohne danach graben zu müssen.
فتحصل الفيلة هنا على نكتها المالحة دون الحاجة للنبش عليها

Doch ich garantiere dir, wenn ihr 160 Tage in diese Richtung fahrt, ist da nichts außer Salz.
لكني أظمن لكِ أن بعد 160 ،يوم من الذهاب خلال هذا الطريق فليس هناك سوى الأراضي المالحة.

Wenn wir die 78 nehmen, können wir dem "süße Überraschungen und salzige Leckerbissen Essenspfad" folgen.
ان سلكنا الطريق 87 يمكننا ان نلحق بطريق الحلويات و الأطعمة الخفيفة المالحة

Ich kannte die nicht, aber sie schmecken wie salzige Erbsen.
كنت أجهلها، لكنها تبدو كالبازلاء المالحة.

Als ich 12 Jahre alt war und von der Schule heimkehrte, machte ich einen kleinen Umweg, um meine Lieblingssüßigkeiten namens "salzige Füße" zu kaufen.
عندما كنت في 12 من العمر، خلال عودتي إلى المنزل من المدرسة، عدت أدراجي لأنني أردت شراء حلوياتي المفضلة تسمى "القدم المالحة".

Salt Lake City, Utah. Transfer mit sofortiger Wirkung.
تم نقلي لمدينة يوتا عند البحيرة المالحة للعمل فورا

Er schmeckt wie die salzigen Tränen der Armen."
إنه كالدموع المالحة للناس الفقراء."