"المالية الأخيرة" - Traduction Arabe en Allemand

• jüngsten Finanzkrise
• jüngste Finanzkrise

Die dramatischen Auswirkungen der jüngsten Finanzkrise erstrecken sich nicht auf Entwicklungsländer.
التداعيات الدرامية للأحداث المالية الأخيرة لم تبتعد عن الدول النامية

Und die jüngste Finanzkrise -- wie viel von diesem Diagramm macht diese Zahl wohl aus?
والأزمة المالية الأخيرة -- كم تبلغ المساحة التي يمكن أن تحتلّها ؟

CAMBRIDGE – Warum sprechen alle noch immer von der „großen Rezession“, wenn sie über die jüngste Finanzkrise sprechen? Die Bezeichnung beruht schließlich auf einer gefährlichen Fehldiagnose der Probleme der USA und anderer Länder, die zu schlechten Prognosen und schlechter Politik geführt hat.
كمبريدج ـ تُرى لماذا لا يزال الجميع إلى وقتنا هذا يطلقون على الأزمة المالية الأخيرة وصف "الركود الأعظم"؟ الواقع أن هذا المصطلح يستند إلى خطأ تشخيصي خطير للمشكلة التي تواجه الولايات المتحدة وغيرها من الدول، الأمر الذي أدى إلى توقعات غير سليمة وسياسات رديئة.