"المالُ" - Traduction Arabe en Allemand

• Geld

- Zeit ist Geld, Herr Bezirksvorsteher. Ja. Das ist das Auto des Bürgermeisters.
الوقت هو المالُ سيارة رئيسَ البلدية

- Da ist Geld zu holen.
حَسناً ذلك حيث المالُ أليس كذلك؟

Geld, das wir nicht haben.
هو المالُ الذي نحن لا نَستطيعُ تحمله

Ich habe das Geld bald, in ein paar Tagen.
سيكون عندك المالُ هنا بضعة أيام فقط

Wir müssen wissen, woher das Geld kommt und wie Thomas es beabsichtigt zu verwenden.
يجبُ أن نعلمَ من أين جاءَ المالُ و كيفَ ينوي (توماس) أن ينفقه.

Zeig mir einfach das Geld und ihr könnt gehen.
أرني المالُ فحسب ويُمكِنُك الذّهاب

Und ich sage einfach, dass die Ehe eine große Sache ist, um Geld zu sparen und Zeit... die Geld bedeutet!
وأنا ببساطة أُصرّحُ بأنّ الزواجِ هو الحيلة العظيمة لتوفير المالِ والوقتِ... الذي هو المالُ!

- Hast du alles Geld?
هلّ المالُ بِحوّزتِك ؟

Wir haben das Geld.
عِنْدَنا المالُ.

Das größte Problem ist das Geld.
الشيء الأكبر المالُ.

Dann zeig mir das Geld.
أرني المالُ إذن ماذا؟

Dieses Geld hätte mein Leben verändert.
ذلك المالُ كان سيُغيّر حياتي.

Hier ist dein Geld!
هنا المالُ!

- Du hast Geld.
- لديك المالُ.