"المال ليس" - Traduction Arabe en Allemand

• Geld ist nicht
• Geld spielt keine
• Geld nicht
• Das Geld ist
• Geld ist kein
• Das Geld hat
• kein Geld

Joy, ich habe es dir eine Million Mal gesagt, das Geld ist nicht im Zimmer. Hör auf, hier Unordnung rein zu bringen.
جوي، لقد اخبرتك مليون مرة، المال ليس في الغرفة

Geld ist nicht alles.
المال ليس هو المقياس، أيها الرجل،

Geld ist nicht alles... wenn du es so belassen willst...
حسنًا، المال ليس كلّ شيء... سأؤذى إذا وضعتيه بتلك الطريقة...

Es ist die Beerdigung meiner Mutter ! Geld spielt keine Rolle !
إنها جنازة أمي المال ليس مشكلة

Wäre die Welt nicht besser, wenn Geld nicht der dritte Arm der Religion wäre?
ألن يكن العالم أكثر سعادة إذا كان المال ليس الذراع الثالث من الدين؟

Nur zu, Geld ist kein Thema.
اشتريه يا فتاة، المال ليس عائقاً

Das Geld hat nie dir gehört.
المال ليس ملكاً لك قبل كل شيء

Aber wie ich schon sagte, Geld ist nicht mein Geschäft.
ولكن كما قلتُ، المال ليس مجال عملي.

- Grün. - Geld ist nicht alles.
الكرة الخضراء المال ليس كل شئ

- Geld ist nicht alles. - Hört, hört.
ماذا يقولون ؟ "المال ليس كل شيء"

Das Geld ist nicht hier.
. المال ليس هنا

Das Geld ist nicht nur für mich.
المال ليس من أجلي

Geld ist nicht dein Motiv.
المال ليس محفزك

Denn Geld spielt keine...
لأن المال ليس بالـ..

- Geld spielt keine Rolle.
المال ليس بِمُشكِلةً.

Ma'am, sie haben Ihre Hausaufgaben gemacht, dann wissen Sie auch das mich Geld nicht interessiert.
سيدتي، أنا أعلم أنك قد قمت بتحرياتك ولذا فأنت تعلمين أن المال ليس جزءاً هاماً في حياتي

Vergebt mir, aber ich kann sie nicht zurückholen, weil das Geld nicht das Eurige ist.
اغفري لي، ولكن لا أستطيع إرجاعه لأن المال ليس لك

Hier macht man sich in die Hose. Das Geld ist eine Ausrede.
هنا الجميع يخافون المال ليس عذرا

Hör zu, Michael, Das Geld ist weder im Safe, noch in den Schränken.
المال ليس بالخزنة أو أي من الخزانات

Geld ist kein Ziel.
المال ليس غاية.

Geld ist kein Problem.
المال ليس مشكلة.

Ich habe kein Geld.
ماذا تريد , الكثير من المال ليس لدى أية أموال