"المال من أجل" - Traduction Arabe en Allemand

• Geld für

Wie sehr du das Geld für dein Land brauchst, im Kampf gegen Kommunisten.
و أخبرني عن مدى حاجتك لذلك المال من أجل وطنك لمقاومة الشيوعيين

Ich hab so viel Geld für Portraitaufnahmen und eine unsichtbare Scheißzahnspange ausgegeben.
خسرت الكثير من المال من أجل طلقات الرصاص وتقويم الأسنان المعتوه

Er gibt ihnen mehr Geld für geologische Daten, sie kommen zurück ohne sagen zu können, wo man graben könnte.
يعطيهم المزيد من المال من أجل البيانات الجيولوجية، يعودون إليه، و لا يتمكنون من اخباره عن مكان توفره.

1980 gab Steve Jobs mir diesen Computer, einen Apple Nummer 12, er ist immer noch in Kathmandu, er funktioniert noch und wir sollten ihn herbringen und versteigern, um Geld für Seva zu sammeln.
عام 1980، أعطاني إستيفن جوبس ذلك الكمبيوتر، الذي هو آبل رقم 12، وما يزال في كاثماندو، وما يزال يعمل، وقد تعهدنا بأخذه لبيعه في مزاد لمزيد من المال من أجل سيفا

Ich hatte dieses Geld für die Scheidung gespart, falls ich mal heiraten sollte.
كنت أتدخر هذا المال من أجل الطلاق لو حدث وتزوجت

Nichts Großes, aber es wird mir über die Runden helfen und etwas Geld für die Kinder wird auch rausspringen.
ليست كبيرة لكنها مناسبة لتخرجني من هنا ومن خلالها سأحصل على بعض المال من أجل أطفالي

Jedenfalls, Carla aus Wohnung 2b sammelt Geld für die Beerdigung, also wenn Sie sich vorstellen können,...
على العموم ، كارلا الساكنة في ب ٢ تقوم بجمع المال من أجل جنازته كما تعلم ، إن شعرت برغبة بتقديم المساعدة

Ich wollte das Geld für einen Flipperautomaten ausgeben.
أردت أن أصرف المال من أجل لعبة الكره و الدبابيس

Ich brauche das Geld für meine Familie hier. Sie haben doch auch Familie, oder?
أحتاج إلي ذلك المال من أجل عائلتي هنا، اتفهم؟

Ich habe meine Wohnung aufgegeben. Ich habe mein Motorrad aufgegeben. Ich habe dir Geld für dein Restaurant gegeben.
لقد تنازلت عن بيتى ، ودراجتى حتى أننى أعطيتك المال من أجل مطعمك.

Dass er so viel Geld für zwei Flaschen bezahlt hat!
لا يمكنني التصديق أنه دفع كل هذا المال من أجل زجاجتين فقط

Weißt du, Männer zahlen viel Geld für diesen Sabber.
الرجال يدفعون الكثير من المال من أجل هذا اللعاب

Ich konnte mir nicht vorstellen, dass Sie was dagegen haben, mehr Geld für unseren wunderbaren Zweck zu sammeln.
لم أتوقع أن تعارضى كسب المال من أجل ذلك السبب

Es gibt keine Chance, dass sie das Geld für die Grundsteuer zurückbekommt.
من المستحيل أنها تستطيع تعويض المال من أجل ضريبة الأملاك

- Also brauchst du das Geld für einen Kammerjäger?
إذاً أنتِ تريدين المال من أجل مبيد الحشرات؟ هل تمزح؟

Niemand zahlt so viel Geld für Informationen, wenn er gute Absichten hegt!
لا أحد لديه نوايا طيبة سيدفع هذا المبلغ من المال من أجل معلومات.

Außerdem haben Sie zurzeit nicht das Geld für Renovierungen.
علاوةً على ذلك، أنتِي ليس لديكِ المال من أجل التجديد الآن.

Ich muss nur genug Geld für die Hochzeit zusammenkratzen.
الآن، يجبُ عليَّ جمع بعض المال من أجل الزّفاف.

Mom hat dir kein Geld für deine neue Wohnung gegeben?
أمّك لن تعطيك المال من أجل شقّتكَ الخاصّة؟

Wenn er Geld für Forschung braucht, warum verwendet er nicht sein eigenes?
لذا إن أراد المال من أجل الدراسة، لما لم يستطع استخدام ماله؟