"الماموث" - Traduction Arabe en Allemand

• Mammuts
• ein Mammut
• Säugetiere
• Säuger
• Mannaks
• den Mannak
• das Mammut
• wie ausgestorben

"Der Kadaver dieses Mammuts wurde... in der sibirischen Tundra gefunden.
لقد وجد جسم هذا الماموث محفوظا فى حالة جيدة فى سيبريا

Ich will mich ja nicht abfällig über deinen Überlebensinstinkt äußern, aber sind Mammuts nicht so gut wie ausgestorben?
أيها الصديق , بدون قطع حديثك عن احساسك الغريزى بالنجاة لكن ألم تنقرض الماموث بعد؟

Und dadurch sehen wir all die kleinen Unterschiede zwischen einem Mammut und einem asiatischen Elefanten. Was wissen wir denn nun über ein Mammut?
وبفعل هذا، يمكننا الحصول على جميع النقاط الصغيرة التي تمّيز بين الماموث والفيل الآسيوي، مالذي نعرفه إذاً عن الماموث ؟

Schade, denn für ein Mammut bist du...
هذا سيئ جدا لأنه أينما ذهب الماموث لبعيد ... . ـ

Und dann die Säugetiere. Bergkette, Asteroid, bumm!
ثم جاء بعد ذلك الماموث ضرب كويكب الجبل

Aufgepasst, Säuger, wir befinden uns an einem Tatort.
ايها الماموث لدينا هنا مسرح الجريــمة

Die Mannaks kamen immer später in unser Tal.
فمرور وحوش "الماموث" بوادينا بدأ يقل رويداً رويداً.

Wenn wir zusammen sein wollen, dann muss ich den Mannak erlegen.
و الطريقة الوحيدة التي سنكون بها معاً هي، أن أقتل وحش "الماموث".

Sie erweckten ausgestorbene Tiere zu neuem Leben, wie das Mammut und das große Faultier.
وجدوا طريقا لكي يعيدوا الحيوانات المنقرضة مثل حيوان الماموث والسلوث الذي قمت باصطياده

Ich dachte, Mammuts sind ausgestorben.
انتظر لحظة فكنت أعتقد أن أفيال الماموث انقرضت

Mammuts sterben aus, weil sie sich in Gefahr begeben.
ربما أفيال الماموث سينقرضوا لأنهم غالبا ما يضعوا أنفسهم بمواقف خطرة

Also muss es ein Mammut sein.
إذا يجب أن يكون هذا حيوان الماموث

Gut. Und was ist ein Mammut?
جيد جداً , و ما هو الماموث ؟

Aufgepasst, Säugetiere!
تفائل أيها الماموث

Säugetiere, wir haben's geschafft!
أيها الماموث لقد وصلنا

Na, gut, ihr Säuger. Dann bringen wir euch mal nach Hause.
حسناً ايها الماموث فلنعد بكم الى الديار

Heute durchbohre nicht ich das Herz des Mannaks, sondern einer von euch.
اليوم، لن أطعن قلب وحش "الماموث". بل سيكون أحدكم

D'Leh hat den Mannak erlegt! Er hat das Netz nicht losgelassen!
لقد قتل (ديليه) "الماموث"، و لم يُفلت الشرك من يده!

Sollten wir das Mammut auferstehen lassen?
مثل: هل علينا إحياء الماموث الصوفي؟